勒鲁瓦安排了一些人潜伏在列车上望风,以便随时提供支援。在他们的掩护下
,阿迈尔和另一特工人员按预定时间接近了邮车。这时,邮政人员都去吃饭了,车
厢内空无一人。俩人直奔目标——邮车室。阿迈尔像往常一样,动作迅速,情绪高
涨。俩人没有受到任何干扰就完成了任务。他们封好最后一个邮包,带着装有微型
照相机和全部胶卷的手提公文箱走出了小隔间。
俩人仔细地把门关好,重新接好为保护邮件室而安置的钢丝。他们用钳子压扣
上新的铅封,完全做成原来的样子。阿迈尔把钳子放进衣袋。他们最后检查了一遍
全部铅封,看看是否妥当。然后,他们转过身来准备走开,没想到却与邮车主任撞
了个面对面。他们未曾听见这位主任走回来的声音。
邮车主任惊讶地说:“你们来这儿干什么?你们是什么人?”
他难道发现他们俩人关门作假了吗?阿迈尔亲热地挽住他的胳膊,竭力蒙骗他
:“我们来这里执行一项特殊的巡查任务。有人报告车上失盗,我们正在采取防备
措施。”
“你们瞎说些什么呀?”邮车主任一边说一边挣脱阿迈尔,“据我所知,从未
发生过什么盗窃事件。只要看看铅封就……”被一阵突然的不安所驱使,他猛地推
开两个特工人员,俯身察看小隔间门上的铅封,然后胜利地直起身来说:“来,你
们亲自看看,铅封完好无损嘛!”
“是,是,我们看到了!”阿迈尔答应着,心里一块石头落了地。
就在一分钟以前,阿迈尔伪造了门上的印章和铅封。两位特工人员真侥幸!只
要邮车主任早来几秒钟,就会发现他们俩人正在重新拴门呢!但即使现在,主任也
表现出明显的怀疑,对于这一次未预先通知他的巡查感到惊讶,因为无论如何,主
任在邮车上就像船长在船上一样,是除了上帝以外主宰一切的人物!
阿迈尔平心静气地让邮车主任懂得,把他们来过这里的事声张出去对他没有一
点儿好处:“我们是奉命而来,对这件事你要保守秘密。否则,等你回到巴黎,我
们的头头会找你算账的!”
听见阿迈尔的汇报,勒鲁瓦认为有必要采取措施,防患于未然。他们要好好关
照一下那位邮差头头。
巴黎东站派出所所长科隆巴尼与勒鲁瓦的关系很好,好久以来他就想调到奥利
机场去,为此曾找过勒鲁瓦为他走后门。若勒鲁瓦向他提个要求,他是不会拒绝的
。但是,勒鲁瓦认为不好对他说明自己的意图,因此,他决定去找所长的上司、航
空警察和边防警察的局长、勒鲁瓦的老朋友布库瓦朗。
他对老朋友说:“是这样的,我需要借用一下你的东站派出所。得把它让给我
一段时间。”
老朋友迅速而知趣地回答说:“悉听尊命,我并不想知道为什么!”
局长亲自打电话给科隆巴尼:“方便一下,把你的派出所让给老朋友菲维尔用
用!”
当莫斯科开来的列车进入东站的时候,派出所的原班人马已经腾出了他们的办
公室,代替他们充当车站警察的是第七处的人。列车一停稳,阿迈尔就登上邮车车
厢,直接去见邮车主任。
主任一看见阿迈尔。不由倒退了两步:“还要我干什么呀?”
“去车站派出所。我的上司要见见你,好消除一切误会?”
邮车主任显出不高兴的样子,嘟嘟囔囔地说:“我得先办完回来的全部手续呀
!”
阿迈尔说:“那就办吧,我陪你。”
阿迈尔寸步不离地跟着这个“宝贝”,最后把他带到了派出所。他们演了一场
戏,给这位邮差留下了难忘的印像。
阿迈尔带着主任一进门,就有人对阿迈尔大声说:“你好,检查员,今儿你又
带什么来了?”
“没什么。头头要见见这个人!”阿迈尔说。
他敲了一下一扇装有玻璃的门,毕恭毕敬地等待勒鲁瓦响亮的问话:“什么事
?”然后,阿迈尔伸进头来报告:“所长先生,邮车负责人来了!”
勒鲁瓦悠然自得地坐在科隆巴尼所长的扶手椅上接待来客。
邮车主任心理猜测究竟发生了什么事。
勒鲁瓦对主任说:“我召你立即到这里来,为的是同你谈谈我们在列车上进行
检查的问题。放心吧,我们什么也没有发现,看来你的判断是对的。不过……”说
到这里,勒鲁瓦把身体俯向前面,用一种最知己的口吻说:“不过今后,我们将采
取更加全面的监护措施。请别生气,你在每趟车的旅途中都将受到检查,而且常常
在背着你的情况下进行……”邮差更加惊讶了,始终不明白他们要干什么。他咕咕
哝哝地说:“我对你们有什么用呀?”
这时,勒鲁瓦目光阴沉。声音威严,狠狠地敲打他说:“这与你关系重大!我
要你对这件事守口如瓶,从今以后,你与国防机密连在一起了。只要你稍加透露,
就得承担责任!”
邮差吓疯了,连声说:“不,不,我什么也不说,请相信我,所长先生!”
不过,勒鲁瓦只放心了一半。在以后的几个月里,他派人监视他:跟踪他的行
动,偷听他的谈话,检查他的信件。果然,他言而有信,一次也没有对别人谈起过
他的奇怪遭遇。
科隆巴尼调到了奥利机场,他兴高采烈。然而每次和勒鲁瓦碰面的时候,他总
禁不住用一种诡谲神情盯着勒鲁瓦问道:“亲爱的菲维尔,告诉我,那天你在我的
派出所到底搞了什么名堂?”
每一次,勒鲁瓦都支支吾吾搪塞过去,原因很简单,他不能对他说明真相。
1.5 寻找导弹基地 当时,法国与美国的关系正处于蜜月时期,局长布尔西科要勒鲁瓦大力协助美
国侦查苏联的火箭发射常火箭发射场的问题一直困扰着美国人。苏联人的导弹发射
基地到底隐蔽在什么地方呢?华盛顿当时还没有著名的U—2飞机,也没有可以对整
个苏联领土实行分区监视的间谍卫星。关于俄国核导弹的情况,美国人“一无所知
”。
当时,法国是唯一与东方通航的西方国家。因此,美国人要求第七处利用法国
飞机飞越苏联国土的机会,把地面状况用摄影机拍摄下来。这就是说,勒鲁瓦必须
把法国的某些民航飞行员变成名符其实的间谍。这是一件相当冒险的事情,因为苏
联人对当场抓获的西方人是毫不客气的。
在作出最后的答复以前,勒鲁瓦希望从技术角度审视一下,看看是否可以冒险
。对于飞越苏联领土的法国快帆式飞机,苏联人划出了十分狭窄的空中走廊,并由
强制性的协定精确标明。法国飞行员无权离开空中走廊,否则就要受到严厉的惩罚
。于是,勒鲁瓦把法国飞机航行的空中走廊平面图交给美国人,并附了下面这个问
题:“需要监测哪些区域?”
为了使工作更有成效,将目标拍得更清晰,勒鲁瓦要求得到美国最先进的摄影
器材和法国所没有的特殊彩色胶卷。他拿到摄影机后,立即乘一架飞机亲自进行了
首次检验,从高空拍摄了一系列巴黎大平原的照片。
一开始,就有一个具体问题使勒鲁瓦惊诧不已:他无法在他们局的实验室里冲
洗胶卷,因为美国人没有向他提供冲洗这些感光度极高的胶片的显影剂。根据布尔
西科和中央情报局达成的协议,胶卷拍好后应由首班飞机送住美国,在美国的洗印
间里冲洗。作为交换条件,美国人保证向法国提供一整套完整的底片。
“想一想我国的飞行员将要冒的风险,我觉得美国伙伴们的态度不那么够朋友
。”勒鲁瓦说。他是不喜欢完全受人摆布的。
他有一位联络员,原是法国歼击机上的驾驶员,现在专门生产摄影机。通过他
的介绍,勒鲁瓦结识了柯达照相器材公司的几位可靠的朋友。
他有一个想法,就是瞒着美国人和布尔西科局长,自己设法冲洗出这些特殊的
胶卷。他委托柯达公司最有经验的专家研究这一课题,并交给他们一些用美国胶卷
拍摄的样品,他们答应努力研制合适的显影剂。
勒鲁瓦原指望一开始行动就能拿到这种显影剂,但是几个星期过去了,柯达公
司专家们的研制工作却未取得任何进展,美国胶卷依然无法处理。在此期间,布尔
西科却不断来催他:“怎么样,什么时候开始行动呀!”
勒鲁瓦由于老是回答“尚未准备就绪”,最后局长发火了:“我不信!你脑瓜
里准有别的打算!”
这一回,勒鲁瓦明白支吾搪塞的伎俩不灵了。不管有没有显影剂,他必须开始
行动。通过巴黎-莫斯科航线法航经理的关系,勒鲁瓦找到了一位可以信赖的机长
,并向他交待了任务。
他所要求的事情要冒很大风险:驾驶员必须找到令人信服的借口,在某个时候
偏离空中走廊,飞越美国人指定的目标。然而,人们知道,苏联人对于在他们领土
上乱闯的西方飞机是不讲情面的。他们常常不发警告就进行射击。作为机长,哪怕
是为了爱国去完成一项任务,也决不乐意拿十来个与此无关的乘客的生命去冒险。
可是,机长却说:“只要你认为这一行动对我们的国防至关重要,我就干!”
不过,把摄影机藏在什么地方呢?法国的快帆式飞机每次抵达莫斯科,都要受
到苏联警察的检查。
机长说:“有一个好地方。我们可以把摄影机装在备用电台里面,使人看不出
来,不过,必须为此而拆下一部分设备,这部电台在飞行过程中就无法使用了。”
当勒鲁瓦批准首次执行在苏联上空的特殊任务时,柯达公司的专家们仍然没有
搞成可以冲洗美国胶卷的显影剂。鉴于这是头一次,他要求机长不要过分冒险,不
要离开空中走廊:“这次是演习,只在指定的几个地方拍摄地形就可以了。”
在采取更进一步的行动以前,勒鲁瓦想检验一下机组人员的冷静程度,看一看
空中小姐们的表现。他要求不要让她们了解秘密。
机长说:“那好。每当我们开机拍摄的时候,就找个巧妙的借口让她们留在机
舱后部。”
飞行员们能保守秘密吗?“等他们回来,通过窃听器再见分晓吧。”勒鲁瓦自
有安排。
在整个飞行过程中,勒鲁瓦一直坚守在布尔歇机场的一间办公室里,面前挂着
一张空中走廊的地图。在空中谍报专家的帮助下,勒鲁瓦一分钟一分钟地标出飞机
航行的方位。“机上唯一的一部电台可千万不要出故障,否则就糟了。”勒鲁瓦心
想,“快帆式飞机有两部电台,若都失灵,人家会怎么想呢?西洋镜马上会戳穿。
”
飞机一回到布尔歇机场,早已扮成机场职工的特工人员就在机组人员走下飞机
的同时,马上登上飞机。他们的任务是立即收回摄影机,重新装好备用电台,因为
这架飞机稍等片刻又将载着另一个机组起飞,必须避免让他们发现任何异常的迹象
。
胶片由首班飞往美国的飞机运走。三天以后,华盛顿向他们表示感谢和祝贺,
布尔西科高兴得要跳到天上去。他对着勒鲁瓦高声说:“好极了,美国人非常满意
!”
勒鲁瓦并没有像局长那样兴高采烈。他问局长:“美国人是否发现了有价值的
镜头?”布尔西科说:“我毫无所知,美国人仅仅问我们什么时候再开始干!”
第二天,柯达公司的一位老板带着胜利的神情跑来对勒鲁瓦说:“好了!我们
搞出了神奇的显影剂,这下行了!”
勒鲁瓦立刻跑到航空基地,登机起飞,摇动着摄影机对巴黎周围地区猛拍一气
,随后让柯达公司把胶片冲洗出来。显影结果良好,他嘴角挂着微笑,回来见布尔
西科,对他说:“我随时准备采取第二次行动。”但他对局长隐瞒了他的真实意图
。
勒鲁瓦突然变得如此肯于合作,布尔西科感到十分惊愕。但他什么也没有怀疑
,只像慈父般地对勒鲁瓦说:“你看,你终于想通了,对吧?”
这一次,勒鲁瓦交给机长两架摄影机,并向他下达了新的命令:“别在航道上
定点拍摄了,飞机一接近目标,你就果断越出走廊。你和副驾驶员用两驾机器同时
拍摄。机械师守在驾驶舱门口负责瞭望。”
任务完成得非常顺利。他们一回来,勒鲁瓦就按照规定把两部相同胶片中的一
部给美国人,自己留下了另一部,并送往柯达公司冲洗。原则上说,美国中央情况
局根据以往的协议理应送给他们一套冲好的完整的底片。勒鲁瓦把这次从美国人那
里得到的影片与自己冲洗的影片进行对照放映。
勒鲁瓦发现美国人对影片进行了裁剪,最令人感兴趣的镜头没有了。对此,他
并不十分惊奇,因为他多多少少料到他们是会来这一手。只是到了这个时候,他方
向布尔西科局长公开了他的小小的计谋。局长开始时还有些怀疑:“你真能断定缺
了什么吗?”
“这不难核实,只要把两部片子对照放映一遍就是了!”
放映一遍的时间不长。看完影片后,布尔西科满脸通红,因受到愚弄而愤怒;
他派人把美国同伴找来,向他们展示了两部影片。中央情报局的负责人惊恐不安地
一再道歉,保证下一次决不再扣留情况。
勒鲁瓦寸步不让,主动出击。他指出:“再也不会有下一次了,今后全部胶片
将由我负责在巴黎冲洗。”
美国人有气无力地争辩着:“但这需要一种专门技术,眼下只有我们才有呀!”
勒鲁瓦回答说:“不对,你们可以看到,我们今后有能力自行处理你们的胶卷
。那种显影剂不再是美国所垄断的了。”
美国人竭力要挟,企图使勒鲁瓦屈服:“你们这要承担很大的风险和责任,影
片会弄坏的!”
但是,布尔西科局长顶住了。要么如此,要么散伙!他们要自己冲洗自己拍摄
的东西,然后把结果提供给美国人。这一仗使他们不仅取得了技术上的独立,而且
推动和发展了摄影方面的研究工作。
美国人让步了。他们之所以乐意答应,更主要的是因为从事这一危险而卑鄙的
勾当的不是他们的飞行员,而是法国的飞行员。每次出勤,机长都同意在冒险的道
路上再升一级。有一次,机长佯称无线电罗盘失灵,让飞机偏离规定航线50公里之
远。
这时,苏联的米格飞机出现了,它把法国的快帆式飞机重又撵回空中走廊,并