首页 › 宗教哲学 › 法苑珠林所引外典之研究 › 第三章

第三章

法苑珠林所引外典之研究 · 作者:佚名 · 字数:5,008 · 2026-10-09 13:04
支持中文男声 / 女声,可调语速
字号
背景
行距

│ │92.鄭緝之傳 │ │宋?鄭緝之 │輯存 │

└─────┴──────────┴───┴────────┴───┘

────────────

《續搜神記》,史志又題《搜神後記》,《隋志》雜傳

類著錄十卷,陶潛撰。宋、元史志書目不著,蓋已散失

。陶潛生於晉哀帝興寧二年(365年),卒於宋文帝元嘉

四年(427年),《續搜神記》是其晚年作品,書約成於

南朝劉宋之時,內記有宋永初、元嘉間事。(參侯忠義

,《漢魏六朝小說史》,頁70~78,春風文藝出版社)

《幽明錄》又題作《幽冥錄》、《幽冥記》,宋?劉義

慶撰。是書《宋書?劉義慶傳》未著錄,《隋志》錄《

幽明錄》二十卷,劉義慶撰,兩《唐志》作三十卷,《

新唐書?藝文志》改入小說家類。宋時散佚,今周樹人

《古小說鉤沈》輯有二百六十五條。

《法苑珠林》卷四九「忠孝篇」之感應緣引「吳逵有供

葬之感」、「蕭固有延葬之感」兩驗出自《鄭緝之傳》

,而前有「丁蘭有刻木之感」夾註有「鄭緝之孝子傳」

云云,「董永有自賣之感」夾註有「鄭緝之孝子感通傳

」云云,可惟知《鄭緝之傳》乃「鄭緝之孝子傳」、「

鄭緝之孝子感通傳」之省稱也。

312 頁

┌──────┬───────────┬────┬───────┬───┐

│南北朝編第四│93.述征記 │ │晉?郭緣生 │輯存 │

│ ├───────────┼────┼───────┼───┤

│ │94.御覽 │ │北齊?祖珽等 │輯存 │

│ ├───────────┼────┼───────┼───┤

│ │95.後魏書 │ │(魏收?魏澹? │輯存 │

│ │ │ │張大素?) │ │

│ ├───────────┼────┼───────┼───┤

│ │96.述異記 │ │齊?祖沖之?任│輯存 │

│ │ │ │昉? │ │

│ ├───────────┼────┼───────┼───┤

│ │97.冥祥記 │ │齊?王琰 │輯存 │

│ ├───────────┼────┼───────┼───┤

│ │98.宋躬孝子傳 │ │晉?宋躬 │輯存 │

│ │ 宋弭之孝子傳 │ │ │ │

│ │ (孝子傳) │ │ │ │

│ ├───────────┼────┼───────┼───┤

│ │99.吳均齊春秋 │ │梁?吳均 │現存 │

│ │ 吳均春秋 │ │ │ │

│ ├───────────┼────┼───────┼───┤

│ │100.孫氏瑞應圖 │ │梁?孫柔之 │現存 │

│ ├───────────┼────┼───────┼───┤

│ │101.玉篇 │ │梁?顧野王 │現存 │

│ ├───────────┼────┼───────┼───┤

│ │102.蕭誠荊南志 │ │梁?蕭繹 │輯存 │

│ │ (荊南地志) │ │ │ │

│ ├───────────┼────┼───────┼───┤

│ │103.梁貢職圖 │ │梁元帝 │輯存 │

│ │ (職頁圖) │ │ │ │

└──────┴───────────┴────┴───────┴───┘

────────────

《法苑珠林》卷六「六道篇?鬼神部」之感應緣「雜明

俗中鬼神」有四驗故事引自《御覽》,包含《韓詩外傳

》、《禮記祭義》、《崔鴻十六國春秋?前涼錄》、《

神異經》(大正藏五三冊,頁316中~316下)亦列入上述

書目。

《後魏書》、《隋志》正史類著錄,題魏收撰,兩《唐

志》錄《後魏書》除題魏收外,尚有魏澹、張大素,今

《後魏書》原書不傳,故未知道世引《後魏書》之作者

為何人。

《述異記》,《隋志》著錄十卷,祖沖之撰,兩《唐志

》同。書佚於宋。《崇文總目》小說類書錄《述異記》

二卷,任昉撰,《郡齋讀書志》同。由於《法苑珠林》

引《述異記》之文,未署撰名,故難以明辨究屬誰之作

品。

《冥祥記》,《隋志》雜傳類錄《冥祥記》十卷,王琰

撰。兩《唐志》同,《新唐志》入小說家。《法苑珠林

》卷九一「受齋篇」之感應緣引「宋居士郭銓」云出自

「冥祥記錄」(大正藏五三冊,頁956上),又卷五六「

富貴篇」之感應緣引「晉太守李常」云出自「冥祥記」

(大正藏五三冊,頁712下),而考宋、元、明本皆云出

自「冥祥記」,故當同為「冥祥記」也。

梁武帝蕭繹字世誠。《隋志》、《新唐志》著錄《荊南

地志》二卷,疑即《荊南志》。

313 頁

┌──────┬──────────┬─────┬─────┬────┐

│南北朝編第四│104.梁朝僧祐律師弘明│ │梁?釋僧祐│現存 │

│ │ 集 │ │ │ │

│ │ (弘明集) │ │ │ │

│ ├──────────┼─────┼─────┼────┤

│ │105.高僧傳 │ │梁?釋慧皎│現存 │

│ │ 梁朝高僧傳 │ │ │ │

│ │ 梁高僧傳錄 │ │ │ │

│ │ 佛圖澄傳 │ │ │ │

│ ├──────────┼─────┼─────┼────┤

│ │106.列仙傳 │ │梁?江祿 │散佚 │

│ ├──────────┼─────┼─────┼────┤

│ │107.梁京寺記 │ │ │輯存 │

│ ├──────────┼─────┼─────┼────┤

│ │108.*甄鸞笑道論 │ │北周?甄鸞│現存 │

│ ├──────────┼─────┼─────┼────┤

│ │109.志怪集 │ │ │輯存 │

│ ├──────────┼─────┼─────┼────┤

│ │110.志怪傳 │ │ │輯存 │

└──────┴──────────┴─────┴─────┴────┘

────────────

《列仙傳》,江祿撰。《南史》卷三六有傳,附「江夷

傳」後。本傳云祿撰《列仙傳》十卷行於世。但此書不

見《隋志》、《唐志》著錄,久佚。之前劉向有《列仙

傳》,諸書所引《列仙傳》出於向書之外者極多,如《

法苑珠林》卷五0「報恩篇」之感應緣引「宋時吳子英

」驗,云出自「列仙傳」(大正藏五三冊,頁665上);

其事在劉向之後,故不可能出自劉向之筆。江祿,南朝

梁人,此驗或出自江祿《列仙傳》也。

《梁京寺記》史志朱著錄,今大正藏第五一冊收錄有《

梁京寺記》,作者佚名,引有九則故事。其中「小莊嚴

寺」與《法苑珠林》卷六四「漁獵篇」之感應緣引「梁

鄒文立以屠為業現報大患」驗(頁772中~772下),除「

邵文立」、寫作「鄒立文」外,餘故事、文字敘述皆同

,應屬同書。而《法苑珠林》所引其餘三驗,大正藏五

一冊之《梁京寺記》不載者,或可看作脫漏之文,以供

校補之資也。又《法苑珠林》卷一百「傳記篇?雜記部

」著錄有梁?劉璆撰《京師塔寺記》二十卷(頁1022上)

,不知是否為同一書也。

甄鸞,「笑道論」現收錄於《廣弘明集》中(大正藏五

二冊,頁143下~144上)

《志怪集》,史志未載,作者不詳。《法苑珠林》僅錄

一則,即卷九五「病苦篇之感應緣」引「晉袁無忌」驗

(頁987下~988上),云出自《志怪集》。今周樹人將作

者不詳的志怪小說:《志怪》、《志怪集》、《志怪錄

》、《許氏志怪》、《雜鬼怪志》等六種輯為「雜鬼神

志怪」,入《古小說鉤沈》。

《志怪傳》,史志亦未載,作者不詳。《法苑珠林》引

有二則故事,一在卷六七「怨苦篇」之感應緣「魏劉赤

斧夢蔣侯召為主簿」(頁798中),一在卷七五「十惡篇

」之感應緣「宋時韓伯子等指廟女像冥婚怪」(頁851中

~851下)。事在魏晉南北時代,故列於南北朝編末。周

樹人亦將此書輯為「雜鬼神志怪」,入《古小說鉤沈》

。(大正藏五二冊,頁213中~216下)。

314 頁

┌─────┬───────────┬─────┬─────┬────┐

│隋唐編第五│111.冤魂志 │ │隋?顏之推│輯存 │

│ │ 宣魂志 │ │ │ │

│ ├───────────┼─────┼─────┼────┤

│ │112.旌異記 │ │隋?候白 │輯存 │

│ │ 侯君素旌異記 │ │ │ │

│ │ 侯君素旌異記錄 │ │ │ │

│ │ 侯君素集 │ │ │ │

│ ├───────────┼─────┼─────┼────┤

│ │113.*舍利感應記 │ │隋?王邵 │現存 │

│ ├───────────┼─────┼─────┼────┤

│ │114.*慶舍利感應表 │ │隋?安德王│現存 │

│ │ │ │雄百官等 │ │

│ ├───────────┼─────┼─────┼────┤

│ │115.三寶感通錄 │ │唐?釋道宣│現存 │

│ ├───────────┼─────┼─────┼────┤

│ │116.唐高僧傳 │大唐三藏波│唐?釋道宣│現存 │

│ │ 唐高僧傳記 │頗師(唐京│ │ │

│ │ │師勝光寺中│ │ │

│ │ │天竺沙門波│ │ │

│ │ │頗傳) │ │ │

│ ├───────────┼─────┼─────┼────┤

│ │117.道宣律師感通記│ │唐?釋道宣│現存 │

│ ├───────────┼─────┼─────┼────┤

│ │118.道宣律師住持感應 │ │唐?釋道宣│散佚 │

│ │ 記 │ │ │ │

│ │ 宣律師住持感應記 │ │ │ │

│ │ 宣師住持感應 │ │ │ │

│ │ 道宣律師感應記 │ │ │ │

│ │ 宣律師感應記 │ │ │ │

└─────┴───────────┴─────┴─────┴────┘

────────────

《冤魂志》《隋志》雜傳類著錄三卷,《新唐志》列入

小說家類。《崇文總目》、《宋志》小說類作《還冤記

》。《直齋書錄解題》作《北齊還冤志》。據王重民《

敦煌古籍敘錄》卷三,敦煌寫本有此書殘卷,

誤題作《冥報記》。《法苑珠林》卷七九「十惡篇」之

感應緣有「宋沮渠蒙遜」驗,云出自《宣魂志》「大正

藏五三冊,頁875上),而宋、元、明、宮(宮內省圖書

寮本──舊宋本)本皆作《冤魂志》,故「宣魂志」恐

「冤魂志」之異稱也。

「舍利感應記」,現收錄於《廣弘明集》中(大正藏五

二冊,頁213中~216下)。

「慶舍利感應表」,現收錄於《廣弘明集》中(大正藏

五二冊,頁216下~221上)。

《三寶感通錄》,道宣撰。《宋志》著錄三卷,題《三

寶感應緣》,僧道宣撰。而今大正藏作《集神州三寶感

通錄》。(大正藏五二冊)

今大正藏作《道宣律師感通錄》,(見大正藏五二冊)。

《法苑珠林》卷三五「燃燈篇」之「感應緣」引「三學

山寺神燈」驗,(頁568上)云出自《道宣律師感通記》

,亦見《道宣律師感通錄》,大正藏五二冊,頁438中

。又《法苑珠林》卷十四「敬佛篇」之「感應緣」後

引《宣師感通記》(頁394上~397中)見《道宣律師感

通錄》(頁436上~439下)。

315 頁

┌─────┬───────────┬──────┬─────┬────┐

│隋唐編第五│119.宣律師祇桓寺感通記│西域祇桓寺圖│唐?釋道宣│ │

│ ├───────────┼──────┼─────┼────┤

│ │120.冥報記 │ │唐?唐臨 │現存 │

│ │ 寊報記 │ │ │ │

│ ├───────────┼──────┼─────┼────┤

│ │121.冥報拾遺 │ │唐?中山郎│散佚 │

│ │ 冥祥拾遺 │ │ 餘令 │ │

│ ├───────────┼──────┼─────┼────┤

│ │122.奘法師西國傳 │ │唐?玄奘譯│現存 │

│ │ 唐奘法師行傳 │ │ ,辯機撰│ │

│ │ 玄奘師傳 │ │ │ │

│ │ 奘法師傳 │ │ │ │

│ │ 奘師傳 │ │ │ │

│ │ (大唐西域記) │ │ │ │

└─────┴───────────┴──────┴─────┴────┘

────────────

《道宣律師住持感應記》等,史志未載,亦未見於佛家

經錄,僅《法苑珠林》卷一百「傳記篇?雜集部」載有

道宣《遺法住持感應記》七卷(今不傳),或即此書也。

《法苑珠林》卷八九「受戒篇」之感應緣「唐居士張法

義」驗(頁946中~946下),云出自「寘報記」,文中有

「隴西王博叉與法義近委之,王為臨說」云云,臨當為

唐臨也。考現存於大正藏五一冊 《冥報記》中有「張

法義」這則故事(頁801上~801中),內容相同,故「寘

」恐「冥」之異體字也。

《冥報拾遺》,中山郎餘令(字元休)撰,今原本不傳。

《法苑珠林》卷八九「受戒篇」之感應緣引「唐居士夏

侯均」驗(頁946下~947上),云出自《冥祥拾遺》,此

書史志未載,而宋、元、明、宮本注出自《冥報拾遺》

,故《冥祥拾遺》恐《冥報拾遺》之異稱也。

《法苑珠林》通篇所引文,雖未用《大唐西域記》之名

,而曰「奘法師云」、「奘法師西國傳」、「唐奘法師

行傳」、「玄奘師傳」、「奘法師傳」、「奘師傳」者

,考其內容,概出《大唐西域記》。又《法苑珠林》卷

二九「感通篇?述意部」曰:「(玄奘法師)至貞觀十九

年冬初,安達京師,奉詔譯經,兼敕令選出西域行傳一

十二卷。」云云,因玄奘返國奉詔譯經後,敘述西域遊

歷經過,唯此書矣;且其書卷數與《大唐西域記》同,

《法苑珠林》引「奘法師西國傳」等,皆可於《大唐西

域記》尋得,故知「奘法師西國傳」等,即現今通行的

《大唐西域記》。但不知為何《法苑珠林》未以《大唐

西域記》之名行之。而考其引書情況有二:一是「抄錄

目录 推荐给好友

书友评论 (0 条)

游客也可评论,登录后可享更多权益
还没有评论,快来抢沙发~