罾
8—8651卜一82 II
1+52」\1 0^
^^0^00^
@，芸
1*1
0351 一』
；VI， ；802
81
0 0
瞿8*8^
3，扭^ 35， 一？51？1
秦^2
一 0
置
0
中译文序
技摩6 乂年&的^疗)&它占老，籍闪々16，6我^10^6
均^悠久的&变.冉，3中医发緩"糟^过！!中，靈#、權拿1111醺的拽术.己8成4 中X门类中"數21111.8保轚，冶疔中4(91重，的作用，11它40，建闳为XVIII： "，代疾？中的！！！！！卞，！！！！^物^疗帼^介，！^^牵这抻！！农，发佟昀作用！！！^糖^ 疗的0111**1体，III ，1(8遇乂相，0)1^(4 7不问疾钩和不吋^叶阶8，冇^问的1：
式,这鵃150；！^卞发展以^的"V
技摩魁问的？-珐作甩791#的+一導位，产生不0的效1^这对于不在纖^ 的人只是摟寒"，一."錄4于I在顧"^韓釣人，，必謂考鹰(（摩的效藥相药114 人体的作用.11,49 糖賴碟釣，人1 "的具体镜药V的作
1^)01(904：^"4"企达判疆化V擊，这是8内按摩^籍及1*1的
|!.I0*书翁^舞|**^此|(8*—^(^助"^(I**据*人*,^物3I纟枰估*相^谰
書按缘&法的150
本书是攀"^书之、仝11分成16聿，翁,攀主，-^吻搏按，的V躭 "，后十09遍甩#个系繞^1*19作用"一，不080， II分續一^！^韓.億 有一个栏8*9庫的,病及其^估\4个".11的内存44**9糖"撃寒分析技摩和^ 坩的内仵^暴，X于全身来讲^从1 "！晴窗人89，求扣发^的,果12当是一象 的，45么按,技&弒",符& 1时的憎；^. ，0^1青的作#把巧^11体内的(！'II时 问#0'大^晕，&向^身敏厂介坩，这"『：VI*V摩的4*相I^(^,引V的不良3
是8^，助的.^吒聲秉讲，因^^書的,药2&+阔.鐵I"射^藏&涂"^專 么&俊,働作时I？4^9*0鍾从311个VII看，枣（(！！实&樓,歸 &的X用秦，，,，編擊每12按摩,義够蟹觀II，纖03行^-^金^！！良好
&之.本书通本"，11的实材；11 —个章"内用药物的 《称，乂有药袍动力效，和^祷治^卞的鍵论，也有它10的11*1川10不6！4^， 疆178以^8雕的彩#1及)(评估-作为&嫩，峰攀之后,"((！谀，麵出比个8*69(111 ， 本V钓内0,6*14中&"答寫."(&麵,鍵的84， 0*搴I!编实6魔禽I( 攀II鳙的參考11，1！1为有按攀霣賽人士一
^们本曹分0，讓广V摩技鐘,攝离0 91111的&好0,1*4事奉 III [&们的水平析,,镥""不3之处，0崤请读#嬅||^
華
寵以&书献縿
摩41袭藏之4，，蛊4人41教备7我"得者遠 化
"早
0从，^，冶疗扛，扣从教的"移1|问."问这个"城的"他々家^，619 一（卜丼人的4"状况及^V化进'（^：曲^^的徵，性，这&08力广"1#苒入的安全 以亀没计治疗4案，19次I'&" ，119洋續了 IV客人所11,11^祷的全恥^
錄"廳出^糖^^戮！！靠+^时"巧11916出，1=19纏"药橋对人14 的^64"核摩的反3，然画戮发缓，70地4， 了 V，多"0像0陶戮 118：戮0810蚵||噴客人,"|^：的4|&續106；―成-，食赠厂1190**6 息，，10續甩遠#6*11擅庫II什么議4？-辠答这，41，
拿书雄物
牟1*0101 &构的设计011 (纖力81**1阅11.分为人体系统及（成》!^状,，^ 1**61 究的1(10何物^疗"9体的4)11及III叉的按V并8^牟11^"的)（&^4对 01摩0111 ["影响，对此4*4^.1(0^*1^『甚搴药40识01冬6 "出的凡他药物 "人II'《的生，彩响.^此^替"竽法20属鶴，严4 "一&^楝摩，对 于&906暢，9们4*1安11/一个主疆体的相X痏碎，，-崈摩柏影4及^；， I！", 0禽,牟1(0有4"亵譲享II膽糟牵！！！！權富人9蒙药壽通'〗^估4纏6灣舊 ((摩纏
V -拳爾譬亀介XI了 119对入体釣1，影病丼介!8广傪！！^,的！这0本0
的粮心，V二章介的X鍵氧念'"&匿^，穿本朽的始终，1』，||^|：齐广,一 V&物"人体的彩响^冬聿介^尸&41^力卞（&物III何II人体4收，^&扣110、 "效卞（&物扣^^人体内产卞8川1， &物疗法（如何9川^韓^物^'1*1扣&
状、
II卜1的各，0介！"(！.^"彩响神-#！^、呷，#8^11 一外分 10攀，，心癧青49*14*19^11！此外，^枚8 了介01痛^冶汁0癧、发，，^敏& ！！,体續，电解X乎壽.纏1*10癧0的!411，最后一攀讨论了最業1119， 1今&多XV
方^充药物，
主響稀征 ^^^^|^^||
，10的"陶"(！)问-此6、氧II！ 1 14/1(6"&类^物的叉轉^总.拿!^钤点包铕：
# ^介拊每1别药物1)^1州III意1116祷的^称.包"巧",8*1，，&， ^昧.
# '！^一的影响^^^！^-^"甚&豉色的方18中，以示敷点^^"个内籌"论了 14橋的效屮.搜嘸时XX的8珐麵纏.講411及X人^ 0用此96擔"0^理的0作 ，11
^ X次，―續耐肇5観中的豪8了断介绍的药吻鐵41|物典||||关的
作甩,不
21世14II&應4 09 V《9*1*^10208
；12寒^51|14^！65#8^，816^566？？？105^59|一0，：^^23|^^，^^
^0-8***25*^^**2^ +11 一
^21-0 11』^：&393舭0^化8蒙383849一：赠0 &
：5383朴廿料8811；1；||800一一『358卜^|^4423？68^4?| ^
5*5*75 -1 一汇？？，&
^！^5^ "一一
061也15 ^ 10
^&!!\ 、 111^ 14311:^1 一一
103 15 5！
目录
序宵^ ^1
8*11 ^ ^ '賴^― X 第一章药8！学10按摩^ I III二章临床药瓔,基3知识^ 9 V ：0 『I主神6系61药吻^ 21 011攀神&和神&肌肉药18 ^ 39 第五拿止痛药& ^ 55 ，六聿心物^ 69 & 1，血&^药物^ 91 第八6哼8疾病药糖^ 101 第凡5 宵88抉病药物^ 109 第十章扰8*15物^ 129 第十一聿（！！炎类药&、执过8巧&和免^抑割^ 157 第十二攀情抻病诒疔药吻^ 169 第十三攀内分8疾昧药物^ 185 第十^聿平8药物^ 201 第十五章14种^ 209 1(1十六V中，药，补先药物10选抨0药物^ 229 附彔人案01 ^―^ 237 附录8 疗巧物^佔5 ^ 240
附30快9『。1杵8^案^ 242
^ ^9&， 000^ 1 ^
^9^^ &
83。卜&^8》|91 一5？9
丄一5
，2
玄
^52
VI屮《，》》31響0**1？
V纖"XV垆，1^*91111)89^*1111
扣04，'。：，,^"^"!^49*368*3*1111011*^^(1'；
&11116 ^11801^14*4^^1110^*^44^11
9^^4 9，I144164'^；VV3IV4《^；**I4V；I,'&"，^^II!丄V丫:*:I， ！^^，^甘^)^ & 93丫 &丫 8巧9#一II誓11
9闹！9編丄41*99 ，01*^*193(411(4^^0詹'"49(107^14丑"8
'(^，，9(#I|]#*I,V鬮:4 3^^&6I據％V 9窗"一 VII &書康8#：，'39 1 奮9413 攝"；&II拿914(1
、喻4树，小1VII ！^^^^^191^^0*8*141
1-111
口1VVV4I01I)I:8*I92爾V(裏，1I0V^I*'VV019，*+V0X齎3*(9 ^^^^#99^0 9各詹3*73嘛喜攀'士舊《#0*1011 '，&(荏一田10
！！一撃II"一" 3
心塵，"，嚷&统
1**1！心有6(1的"城V响，多法#动14001^槽。^0佼約 盧爐IV体,"編!^某整瘦摩II法戮大亀01瘦提裹全身IX的X动.引"率""壤8
麵V懊，8曙，多6心1靑裹^拌吖，攀！！的反！！是通过抻！？系统时！！引^！的。
全使心81加快^1报"滴，野嚷&促.11在牧9苒他肌肉的问吋修骨舊91血管.
，，I^("00、"V变9,并增加通过内^I))(17的III淹，
身体的其他系饫
？6摩"皮肤的0接作/发卞的：-过钒II的方式的694细甩，埔 ^丼091(20*11、 10101也由予按牵的机1(^140:1(3"膨吻7通过 一准的IV摩111 & II待II的18錄趙织"鶴讓6织热續據囊中，，体的40 娜坨，0基《8织&生&魏II教化1991198環织4凰肉的敏松，義，
財解巴|1缓的作用来自于7 I ！111 "淋巴话动的怍用过，，的&动V，了 ^^^^,此外，20神^901101)20抻经系^的7衡410儀免44统的恢 ！！效^ ""！0染的抵0能力【，
"^化#61的影响80*1 "的，?也6通^抻经系统^成，交8抻^暾统使^化系 4枘"^ 4*4,^012301沖"系统坨"^&伕14
纏过纏V代谢的坩加.将&" & 001休液"血^中,"V问1(4影响（（拿"全9 纏坏&V儀；
01，|0情请0按9的反0^人(！！，， 一9挛讲,摟，可"鍵0鴨韓的霞中10令心， 0及08力0，辑6鱸瞻力^多敏入II摩6*114&08养.，家的状&^ 8爾， V人的历II今时&04状态金II 1*9效果产生拿,80的膨一 ，11 ，会^全截 鹏翁画一 3的断有效聚,
-烊.按摩也"技法，，10*0述8鼸"人的技&和按摩 的01方&.^会发现其相关的(（寒^&也+过魁^8(09凡抻，11^169 5法魉触換7 ！1*11 ^霜輦7襯动法、"！！抚法，摩0&、X"法^6&珐、0停& 10441^ ^今12用这 ，,!!—《鋼的9度.方&、慮麼辦长度意力仑徽大遞改，擅,的效攀.0上 瞬有的I1 &讨-！!,结錄组氣II心處有麟0的0康，轉以产1：最(參！！導"" 效晨的8摩手法881？法.，擦& 按,功效"神6事81的场露1鎮1*9^6
(切相关的按摩^法-摩擦钛，霣顏/镶动&、&伸法和8*33*9 ；2鲁14果的按嘛^法&轻抚法、V擦'/；，枏动^扣叩抚法。对丁个体身体09的一卞9 讣戏〗1个110分弁9烈玑"忭^ 9效V！的？V摩了抚珐（心|||青II1090叩&&(抻 1-0。 这&按摩『、^/！'々^11+1的变化可以!（養""加这&效果。了
解10忡『I&断产生效9的"II"榷，"物&疗的客人所…疗復关 雪的"卜".
"叱，麵，械献的体内雨产！：
霧6纖，多1^,1141徵小4^
9,1*41情11. ，44墙10多3
5#色^(^！,"， ^色0的作 "鳥119慵114111恰,遍《 作^ 0110耋，，44"&到 續.,霍，颺
8交4抻勢0咮的，，，，1 成奪"，0^141^ 8111；"吒,1*1人寫#1 ，0麵内"，嘛4， ，,^以 ""少，1 ：",
崎纖,內，,肆纏 4歐0'爾嘛1111V镶擊 意.1^雕4赠嘛4
'产1:110'坫^ ，^,，)!!！！!分的4霱，X ，"墙加#产1， 211(111*^^14^01904； 统"411,111^*41*11,^111 ，噴（！^物,纖离人1**1疼赛
勿I ，一".
&敏鐘素：貿'麵I分II、复 V 、耋I鞫尋1 ，11章49111 长囊素，
相8&将"的仵"！，一 ，药,"14摩均产1不688^ 1^*11*^^11^^ 0通过抻8系88产±，响人的巧0进用于治疗"池，体豕！！） 込XI改变祷&系捷19反"60鐵威01中敏祷^攀缘迗动&效！！"， &0&会4，按牵 "客人的，体69 0*^*44*^(1 111 1，改231 增&]体内川14 体的X个袢有91,19韓1(11雕9雕19影响霞小4観本0有膨病，翻食不靖 備&下，0祷佥49体#1,^:11鬱响，多,& 效翬的膨响介于,身之一，壽，效
羣小，但是已蘧够使按,峰/111雕『&'少的变&更好鍾取"的,泉，
尽管在为不问客人〖80^，汁""^考的作用，不问按，『&的效求扣拃 ，的0的，但6有#一敏忭的41寧^111136，』14《詹^
多数药物^"讓,."約物的"11*1比串彩响不大"^于皮下注#110肌肉^" 的^祷,及&001药,按'6改1(1**1 V根物的吸64度，不可在^ "的^位， 4財6/1小"判24小"内31^*9,1于时问的炷意事4.9)0^ ，^一^缺"作 III的时阿，作用4峰的"解乘！!^宜瘦,的4鹏时"
#与XIV帽关的麟^81114411盧0关的6)9 36―个載，約蕾^，4 ，11(1 XV義蓄8行3—多的了露.^！咿！&！^鲁02)4的^9|41』01，有4裹職^ (！：,貌# 镇&解呆推摩：&这卿讀81下，編富人,XI打电"了解售X是疆好19麵V，只有客人 的& 1麵告^ 4是&出出,癧凝缺的龟6,11否4^瘦摩,寫警羡縛 ，489人长,8^这#冉精，威翁"广抽防6疆！0， 神情&