上捣罗为末。炼蜜为丸如桐子大。食前茶汤送下一十丸。
<目录>卷之一\七十二证方论
<篇名>四·涩翳内障
属性：此眼初患之时。朦胧如轻烟薄雾。渐渐失明。还从一眼先患。后乃相牵俱损。不睹人物。犹辨三光。翳如凝脂色，
瞳人端正。状宜令针。金针针之。然后服还睛散、七宝丸立效。
诗曰∶
涩翳聚开随睑迟 阴阳大小亦微微 傍观瞳子凝脂色 先哲留言不要疑
此障拨时根据本法 用针三五不还迟 牢封七日图疮 将息应当莫自欺
\x还睛散\x
桔梗 五味子 茺蔚子 黑参 黄芩（各一两） 防风 知母（各二两） 车前子 细茶（各二两半）
上捣罗为末。以水一盏。散一钱。煎至五分。食后去渣温服。
\x七宝丸\x
龙脑（一分） 人参（一两） 真珠（五钱） 石决明（二两另捣罗细研） 琥珀 青鱼胆 熊胆（各二两） 茺
蔚子（二两）
上捣罗为末。炼蜜为丸如桐子大。食前茶下十丸。
<目录>卷之一\七十二证方论
<篇名>五·散翳内障
属性：此眼初患之时。不痒不痛。渐渐失明。还从一眼先患。惟瞳人里有障翳。乍青乍白。不辨人物。犹见三光。此眼宜
令金针拨之。然后宜服还睛散、补肝汤主之效。
诗曰∶
散翳又何为所状 形同酥点烂容仪 随针针了和涎散 未得分明自得知
封裹安存须善巧 莫令患者致狐疑 殷勤遣眼还睛散 再睹三光百日期
忌慎一如传戒行 不须恣意纵贪知 深言向说何为切 记取冥冥黑暗时
\x还睛散\x
人参 茯苓 细辛 五味子 桔梗（各一两） 车前子 防风（各二两）
上捣罗为末。以水一盏。散一钱。煎至五分。夜食后。去渣温服。
\x补肝汤\x
细辛 防风 茺蔚子（各一两） 五味子 桔梗（各一两） 黑参（一两半）
上捣罗为末。以水一盏。散一钱。煎至五分。空心去渣温服。
<目录>卷之一\七十二证方论
<篇名>六·浮翳内障
属性：此眼初患之时。都无痒痛。还从一眼先患。后乃相牵俱损。皆因脑中热风冲入眼内。脑脂流下。凝结作翳。如银针
之色，虽不见人物。犹见三光。宜用金针拨之。然后宜决明散、坠翳丸神效。
诗曰∶
浮翳正观如透外 乍看色白似银灯 阴宽阳小随开合 此则深知是本形
辨认既能无错谬 金针拨出近乌睛 但根据教法施心力 免触凝脂破不明
\x决明散\x
石决明 人参 茯苓 大黄 车前子 细辛（各一两） 防风（二两） 茺蔚子（二两） 桔梗（一两半）
上为末。每食后米饮汤调下一钱。
\x坠翳丸\x
石决明 细辛（各一两） 知母 干地黄 防风（各一两） 兔肝（一具炙） 五味子 人参（各二两半）
上为末，炼蜜为丸如桐子大。空心茶下十丸。
<目录>卷之一\七十二证方论
<篇名>七·沉翳内障
属性：此眼初患之时。肝脏劳热，还从一眼先患。或见黑花。后即相牵俱损。脑中热气流下，犹辨三光。宜令金针拨之。
然后服羚羊角饮子、空青丸即瘥。
诗曰∶
一般四障又名沉 隐隐藏形黑未深 向日细看方得见 自古相传不是今
此障拨时须远穴 观君莫要短头针 坠翳强过五十息 只求牢固莫他心
\x羚羊角饮子\x
羚羊角 防风 茺蔚子（各二两） 车前子 黑参 黄芩（各一两） 大黄（半两）
上为末。以水一盏。散一钱。煎至五分。空心去渣温服。
\x空青丸\x
空青（一铢） 五味子 车前子 细辛（各一两） 防风 生地黄 知母（各一两） 石决明（一两另捣细研）
上为末。炼蜜为丸如桐子大。空心茶下十丸。
<目录>卷之一\七十二证方论
<篇名>八·横翳内障
属性：（一名横关翳内障）
此眼初患之时。还从一眼先患。皆是五脏虚劳。风毒冲上。脑脂流下。令眼失明。犹辨三光。宜用金针拨之。宜服
还睛丸、七宝散即瘥。
诗曰∶
虽然希有横关翳 学人韬钤要得知 细睹横心如剑脊 上头下畔白微微
开时先向中心拨 随手还当若雾披 □往修来何所作 一生龙树愿根据归
\x还睛丸\x
人参 黑参 石决明 车前子 五味子 黄芩（各一两） 防风 细辛 干地黄（各二两）
上为末。炼蜜为丸如桐子大。空心茶下十五丸。
\x七宝散\x
羚羊角 犀角（各一两） 胡黄连 石决明 车前子 甘草（各半两） 丹砂（一分另研）
上为末。以水一盏。散一钱。煎至五分。食后去渣温服。
<目录>卷之一\七十二证方论
<篇名>九·偃月翳内障
属性：此眼初患之时。惟有头旋额角骨痛。亦因肝肾俱劳。脑风积热。致使生翳如偃月之状。宜用金针拨之。然后宜服通
明散、坠翳丸立效。
诗曰∶
脑中一种脑脂凝 何得偏称偃月名 一半浓而一半薄 医公不了即疑生
欲知巧妙行医法 浓处先宜拨便开 丸散还睛宜遣服 坚牢百岁得安宁
\x通明散\x
人参 防风 黄芩（各一两） 细辛（一两半） 茯苓（半两） 茺蔚子（二两）
上为末。水一盏。散一钱。煎至五分。夜食后。去渣温服。
\x坠翳丸\x
青羊胆 青鱼胆 鲤鱼胆（各七个） 熊胆（一分） 牛胆（五钱） 麝（少许） 石决明（一两）
上为末。面糊为丸如桐子大。空心茶下十丸。
<目录>卷之一\七十二证方论
<篇名>十·枣花翳内障
属性：此眼初患之时。微有头旋眼涩。渐渐昏暗。时时痒痛。脑热有花。黄黑不定。此状宜令针治诸穴脉。然后宜服还睛
散、坠翳丸立效。
诗曰∶
翳中何名是枣花 周回锯齿没诸他 拨时从上轻轻拨 状似流星与落霞
细意辨看瞳子内 莫留断脚作拦遮 依然不断还睛药 百岁光阴睹物华
\x还睛散\x
人参 茯苓 车前子 黑参 防风 茺蔚子 知母（各二两） 黄芩（两半去皮）
上为末。以水一盏。散一钱。煎至五分。去渣温服。
坠翳丸 方同偃月翳坠翳丸。
<目录>卷之一\七十二证方论
<篇名>十一·白翳黄心内障
属性：此眼初患之时。肝脏劳热。先从一眼先患。以后相牵俱损。初觉即须急疗。先须凭服汤药丸散。将息谨护。即宜针
刺诸穴脉。后更用金针轻拨。然后服坠翳散即效。
诗曰∶
可怜白翳更黄心 患者商量误且针 来往用针三五拨 不随针落药能沉
还睛方术须通秘 百日如风卷雾阴 期约叮咛须向说 试看奇效值千金
\x坠翳散\x
石决明 茺蔚子 防风（各二两）车前子 甘菊花 人参（各三两）
上为末，食后米饮汤调下一钱。
<目录>卷之一\七十二证方论
<篇名>十二·黑水（一作黑花）凝翳内障
属性：此眼初患之时。不痛不痒。微有头旋眼涩，见花黄黑不定。瞳人微大。翳或青白。宜用金针拨之。然后宜服芦荟丸、
通明散立效。
诗曰∶
黑翳冰结微青色 可怜内障无真容 阴阳开处虽开裹 始觉风 在胆中
须用金针三五拨 药凭芦荟作神功 期程百日叮咛说 玉兔中秋照眼空
\x芦荟丸\x
芦荟 甘草（炙各一分） 人参 牛胆（各半两） 柏子仁 细辛（各一两） 羚羊角（一两蜜炙）
上为末。炼蜜为丸如桐子大。空心茶下十丸。
\x通明散\x
柏子仁 车前子 桔梗（各二两） 茺蔚子 黑参 茯苓 人参（各一两） 防风（一两半）
上为末。以水一盏。散一钱。煎至五分。食后去渣温服。
<目录>卷之一\七十二证方论
<篇名>十三·胎患内障
属性：此眼初患之时。皆因乳母多有吃食乖违。将息失度。爱食湿面五辛诸毒丹药。积热在腹。后此令胎中患眼。生后五
六岁以来，不言不笑。睹无盼视。父母始觉。急须服药调理。不宜点诸毒药。烧炙头面。枉害形容直至年长十五以来方
始辨眼内翳状如青白色。盖定瞳人。犹辨三光。可令金针拨之。小儿内障。多有不堪疗者。宜仔细看之。方可医疗。宜
服护睛丸。即不损眼也。
诗曰∶
内障因何及小儿 胎中受热脑脂垂 初生不觉三年内 流盼还应眼转迟
四五岁时言近看 瞳人结白始如迷 若能信受医家语 更读前贤后首诗
又诗曰∶
小儿内障未容医 将息难为定不疑 父母解留年十八 金针一拨若云飞
痴心炙烙烧头面 舌舐揩摩黑水亏 年几得医先损了 不堪针拨只堪悲
\x护睛丸\x
木香 大黄 黄芩 黑参（各一两） 射干 细辛（各半两）
上为末。炼蜜为丸如桐子大。空心茶下十丸。
<目录>卷之一\七十二证方论
<篇名>十四·五风变内障
属性：此眼初患之时。头旋偏痛。亦是脏腑虚劳肝风为本。或一眼先患。或因呕吐双暗，毒风入眼。兼脑热相侵。致令眼
目失明。初觉即须急疗。宜服除风汤、通明补肾丸立效。
诗曰∶
乌绿青风及黑黄 堪嗟宿世有灾殃 瞳人颜色如明月 问睹三光不见光
后有脑脂如结白 真如内障色如霜 医人不识将针拨 翳落非明目却伤
\x除风汤\x
羚羊角 车前子（各二两） 芍药 人参 茯苓 大黄 黄芩 芒硝（各一两）
上为末。以水一盏。散一钱。煎至五分。食后去渣温服。
\x通明补肾丸\x
车前子 石决明 桔梗 芍药（各一两） 细辛（二两） 大黄（一分） 茺蔚子 干地黄（各二两）
上为末。炼蜜为丸如桐子大。空心茶下十丸。
<目录>卷之二
<篇名>十五·雷头风内障
属性：此眼初患之时。头面多受冷热。毒风冲上。头旋犹如热病相似。俗称雷头风。或呕吐。或恶心。年多。冲入眼内。
致令失明。或从一眼先患。瞳人或大或小不定。后乃相损。眼前昏黑。不辨三光。初觉有患。宜服泻肝汤、磁石丸立效。
诗曰∶
俗号雷头热毒风 年多冲入眼睛中 瞳人微大或微小 坐对三光黑不红
脑热流脂来结白 医师不了便针通 虽然翳坠根据前暗 自愧庸医不用功
\x泻肝汤\x
防风 茺蔚子（各二两） 五味子 细辛 黄芩 大黄 芒硝（各一两） 车前子（一两半） 桔梗（一两）
上为末。以水一盏。散一钱。煎至五分。食后去渣温服。
\x磁石丸\x
磁石（烧赤醋 三遍） 五味子 牡丹皮 干姜 黑参（各一两） 附子（炮半两）
上为末。炼蜜为丸如桐子大。食前茶下十丸。
<目录>卷之二
<篇名>十六·惊振内障
属性：此眼初患之时。忽因五脏虚劳受疾。亦由肝气不足，热毒冲入脑中，或因打筑。脑中恶血流下。渐入眼内。后经二
三年间变成白翳。一如内障形状。不宜针拨。先患之眼。更一只牵损之眼。却待翳成。根据法针之立效。然后服镇肝丸、
还睛散即瘥。
诗曰∶
忽然撞振不全伤 疼痛微微日子长 变即脑脂为白色 一如内障睹三光
不须错误将针拨 却恐为灾难可当 在后若牵非损者 医元如法如开张
\x镇肝丸\x
石决明（一两另研） 细辛 干山药 茺蔚子 人参 车前子 柏子仁 茯苓（各一两） 防风（两半）
上为末。炼蜜为丸如桐子大。食后茶下十丸。
\x还睛散\x
人参 车前子 枯梗（各一两） 茺蔚子 芎 （各一两） 防风 细辛（各一两半）
上为末，以水一盏。散一钱。煎至五分。食前去渣温服。
<目录>卷之二
<篇名>十七·绿风内障
属性：此眼初患之时。头旋额角偏痛。连眼睑骨及鼻颊骨痛。眼内痛涩见花。或因呕吐恶心。或因呕逆后。便令一眼先患。
然后相牵俱损。目前花生。或红或黑。为肝肺受劳。致令然也。宜服羚羊角饮子、还睛丸。兼针诸穴眉骨血脉。令住却
疾势也。
诗曰∶
初患头旋偏头痛 额角相牵是绿风 眼眶连鼻时时痛 闷涩生花黑白红
肝脏谁知先患左 肺家右眼作先锋 续后相牵多总患 缘他脉带气相通
风劳入肺肝家壅 客热潜流到肾宫 秘涩大肠由自可 每觉心烦上筑胸
必是有时加呕逆 风痰积聚在心中 羚羊汤药须当服 还睛丸散立成功
频针眉骨兼诸穴 能行病本灭行方 忌针督脉宜出血 恐因此后转昏蒙
瞳子开张三曜绝 妙药能医更谩逢
\x羚羊角饮子\x
羚羊角 防风 知母 人参 茯苓 黑参 桔梗（各二两） 细辛（三两） 黄芩 车前子（各一两）
上为末。以水一盏。散一钱。煎至五分，食后去渣温服。
\x还睛丸\x
茺蔚子 防风（各二两） 人参 决明子 车前子 芎 细辛（各一两）
上为末。炼蜜为丸如桐子大。空心茶下十丸。
<目录>卷之二
<篇名>十八·乌风内障
属性：此眼初患之时。不疼不痒。渐渐昏沉。如不患眼人相似。先从一眼起。复乃相牵俱损。瞳子端然不开。不大微小。
不睹三光。此是脏气不和。光明倒退。眼带障闭。经三五年内昏气结。成翳如青白色。不辨人物。以后相牵俱损。瞳人
微小。针之无效。惟宜服药补治五脏。令夺病势。宜服决明丸、补肝汤。立效。
诗曰∶
都无痛痒不头疼 渐渐昏蒙似物瞒 没翳恰如浑不患 乌风根本更何言
有花脏腑虚劳事 无即肝家壅气嗔 两种既知虚与实 分明用药补和宣
觉时先服凉药饮 空腹宜吞磁石丸 食后补肝宜早治 瞳人未卜即能痊
阳衰年老还相似 医者搜索细意看 若绝三光应不救 瞳人干定是为难
\x决明丸\x
石决明 防风 人参 车前子 细辛 茯苓 茺蔚子 干山药 桔梗（各二两）
上为末。炼蜜为丸如桐子大。食前茶下十丸。
\x补肝汤\x
芍药 细辛 桔梗 车前子 人参 茯苓（各一两） 羌活 防风（各二两）
上为末。以水一盏。散一钱。煎至五分。食前去渣温服。
<目录>卷之二
<篇名>十九·黑风内障
属性：此眼初患之时。头旋额角偏痛。连眼睑骨及鼻颊骨时时亦痛。兼眼内痛涩。有黑花来往。先从一眼先患。以后相牵
俱损。亦因肾脏虚劳。房室不节。因为黑风内障。不宜针拨。宜服药将息。针治诸穴脉。宜服羚羊角饮子、补肾丸立效。
诗曰∶
黑暗形候绿风同 脏腑推寻别有踪 黑即肾家来作祸 绿风本是肺相攻
欲知何药能为疗 也要羚羊瘥病宗 将息一针除赤眼 涩即轻轻兼眼中
切忌房劳与嗔怒 恣意之流切莫从 瞳子开张三曜绝 名医拱手谩相逢
\x羚羊角饮子\x
羚羊角 羌活 黑参 细辛 桔梗 黄芩 柴胡（各一两） 车前子 茺蔚子（各一两半） 防风（一两）
上为末。炼蜜为丸如桐子大。食后茶下十丸。
\x补肾丸\x
人参 茯苓 五味子 细辛 肉桂 桔梗（各一两） 山药 柏子仁（各二两半） 干地黄（一两半）
上捣罗为末。炼蜜为丸如桐子大。空心茶下十丸。
<目录>卷之二
<篇名>二十·青风内障
属性：此眼初患之时。微有痛涩。头旋脑痛。或眼先见有花无花。瞳人不开不大。渐渐昏暗。或因劳倦。渐加昏重。宜令
将息。便须服药。恐久结为内障。不宜针拨。皆因五脏虚劳所作。致令然也。宜服羚羊角汤、还睛散即瘥。