硬刃无双 Gun=Jaws 小说化开篇
作者：成田良悟
翻译：dying
译者
这部相当于文库本30页左右的短篇是成田恶悟于2009年愚人节发布的企划，有兴趣的同学可以去他blog上浏览这个闲人做的海报什么的（XD成田请你自重！过段时间把相关设定和访谈的翻译也放出来吧。
不过话说回来，他本人倒是有意把这套系列化呢，可惜成田都这病那病了，希望几年后他作息规律、身体调养好了，再把这部发展下去～拜托了☆
——————————“咬烂”
这短短的喊声是少女记忆的根源。
她不记得是谁说的话。
也不记得是在何种情况下听到的。
虽然明白话中的意思，却不明白这句话的意图。
即使如此——
即使如此，这喊声还是支撑着少女的心，而且今后也会继续如此存在吧。
——————————“咬碎”
这静静的低语是男人唯一残留的类似于感情的东西。
也许是自己说的话，但他没有任何确实的记忆。
对现在的他来说，这句话没有意义。
只有寄宿其中那仅有的感情在支撑着他。
但是，笼罩的感情是愤怒还是悲伤，又或者是被称作爱的东西呢。
消去感情的男人连这一点都不知道。
少女被破坏的过去。
男人失去的现在。
两人可能是父女，是恋人，也可能是同一个人物。
连他们自己也不知道真相。
他们虽然连人生的目的都已遗忘，还是要继续愚蠢下去。
咬破成千上万的壁障，继续没有终结的逃亡——只是为了到达没有去过的地方。
今天，他们也在咬破次元之壁。
一章 《腐肉构成的人偶》
闪光。
被光芒包围的巨大人型在战场的空中飞翔。
深深的烟雾裹在周围，从地面上看，只会把它认为是阴影吧。
人型偶尔发出耀眼的光芒，但地上的人们没有注意到那副光景。
映照在地面上人们眼中的，是漫溢在面前的压倒性死亡进军。
铅灰色的战车如同象群一般，蹂躏着烟雾弥漫的大地。
聚集在战壕周围的士兵们用火焰发射器扫射藏在地洞中的敌军。
仅仅是在火焰的间隙中投出的一枚手榴弹，就可以逆转双方的生与死。
但是，无论逆转多少次，生者的人数都不会增多。
过度激烈的死亡掩埋了战场。
似乎是把像要杀尽一切的虐杀拿来赏玩一般，巨大的阴影纠缠于闪光中，在战场的上空飞翔——
自己也被暴露在死亡的臭味中。
巨影时而折射出的光芒，是从“那个”身后迫近的另一个巨影造成的。
微弱的光线正要穿透迷雾，接下来的瞬间就贯穿了巨影之体——伴随着轰鸣声而飞散。
如果有人从地面抬头看去的话，那就像是飞空巨人的狩猎吧。虽说被狩猎的一方也是巨人就是了。
光线中的一道落向地面，伴随着压倒性的热量扩散，无数生命被吹飞了。
但是，对那一带的人来说，只能判断成一次战车的炮击。能在近处确认那不是炮弹的人都被炭化了，而远处看去的人又都处在没有判断这一点闲暇的状况下。
在俯视着这个地狱的上空迷雾中，响起完全不符合现状的声音。
“看啊看啊黑臼！下面，死了好多人哦！真不容易！下面的人们真不容易啊！”
隔岸观火似的吵闹着、充满天真无邪的少女声音。
她似乎是在向什么人搭话，却没得到回答。
“死成那样，剩下的人不会觉得寂寞吗？要是再有10000万个我的话，能代替那些人吗？可以吗？”
她不合时宜的声音，总算得到回答了。
“不行吧。”
少女身旁响起男人的低沉声音，他毫无感情地堵住了少女的问题。
“是吗！好遗憾呢。死掉好遗憾呢。”
“人们对死亡的观念各种各样。不要擅自做决定。”
“是吗！那就没事了！虽然不怎么明白那就没事了吧！”
她的话中没有恶意，也没有优越感。
如果有人目视了这一切并听到了少女的声音——会当作是被流弹击落到地面的巨人在自言自语吧。
听上去就像是从安全的位置俯瞰地面上的生与死。
但是，实际上有些不同。
因为发出天真无邪声音的少女正在被死亡追逐。
他们的声音的确是在飞翔于空中的巨影内部响起的——
但却是正在受到攻击，就快在闪光中沉没的巨影一方。
“啊哈！嘻哈哈！不行了吗？呐，已经不行了吗？”
“谁知道。”
“嘻哈！
即使如此还是要飞！不行也要飞！连续飞个十次的话就能逃掉了吧！嘻哈哈哈！”
“今天的追兵似乎没那么简单。”
少女的声音中没有悲凉感，男人的声音中也没有感情。
飞翔于空中的巨影继续沐浴在背后的攻击中，整体的摇晃渐渐剧烈。
再沐浴几次光线之后，恐怕就会被毁灭吧。
于是，从后方迫近的猎人巨影放出瞄准充分的一击时——
伴随着巨大的轰鸣声，巨大的闪光照亮了战场整体。
在地面上拼个你死我活的士兵们，这时第一次发现飞翔在天空迷雾中的“异形”们——但在接下来的瞬间，巨影与周围的烟雾一起消失了。
被雾气遮蔽的天空中开了一个大洞，妨碍者不见之后，太阳开始灿烂地照耀在战场之上。
接着，另一个巨影也发出光芒，像融化在日光中一般消失了。
地面的士兵们为这幅场景发了会呆——又因一如既往不断行进的战车履带声恢复了自我，大地再次被涌出的鲜血掩埋。
从在上空厮杀的巨人们，还有他们身上。
∞
“啊哈哈哈！飞！飞！飞！飞啊！”
少女带着半分狂乱地笑着，巨影伴随着她的喊声数次被光芒围住。
在耀眼光芒的间隙内，能看到各种各样的场景。
漂浮在宇宙中的巨大正切模型*①。
整整齐齐覆满平原的长枪兵大集团。
填满高层大楼的沙漠都市。
没有任何人类的痕迹，沉入灼热岩浆的星球。
施工中的金字塔。
跨在龙背上的武将们来来往往的万里长城上空。
为萨满仪式献上祈祷的古代人。
狗与猫大战的世界。
在启动的电梯周围，绿色皮肤的人类正在举行的盛大祭典。
毫无关联的场景挤在光与光的间隙中。
于是，在少女的视野第十次被光芒包围的瞬间——
光芒中浮现出一个巨影。
跟刚才在战场上攻击少女他们的存在毫厘不差，正是同一个剪影。
“咦～？被追上了……”
在少女说完之前，眼前的巨影释放出红色的光芒——
包围四周的闪光突然消失，绿色的山岳出现在少女他们的视线中。
“切断了世界之壁吗。真乱来。”
男人淡淡地说着，而少女还是笑着回答。
“说不定我们就要死了！那座山也会死哦！好寂寞！嘻哈哈！”
像坏掉的人偶般又笑又叫的少女。
但是，她的话
那砍断“世界之壁”的可怕冲击，对灭掉一个传送目的地来说足够了。
于是——坏掉一半的巨影从空中坠入了一个世界。
连这个世界是什么地方都没空去理解。
少女和男人，击落他们的敌人，还有住在目标世界里的居民们——
没有人正确认识到这里到底是个什么样的世界。
∞
天保一九年② （西元1550年） 夏 日本某处
那座山里充满了粘稠的空气。
平时缠绕在周身的不应该是空气的重量，而是从四面八方传来的蝉鸣声。
但是现在的山里别说蝉鸣了，连林木的沙沙声都消失了。
在没有一丝风的微暗绿色中，坚持自我的只有——一个人类分开草丛的脚步声。
“……”
脚步声的主人是位少年，他正沉默着前行。
年龄大概十五六岁吧。
他的脸上还留有一份稚气，但精悍的眼神打消了那份年幼。
头顶没有剃光，一部分头发被拉至脑后扎起来，在散发头的后部梳成了一个简单的发髻。腰间挂的刀和草鞋都显示出他是战国时代的武士——但是他身上的氛围比起说是武士，更像是豪爽的山贼头领。
对触摸肌肤的沉重空气还有似乎因空气而冻结的静寂，少年都不畏惧。
只是向山中前行。
少年沉默着，以毫不犹豫的步伐不停向山中前行。
于是，当他到达平时没有人靠近的山间谷地时——
少年对在那里看到的物体说了一句话。
“这很不错。”
出现在他眼前的是异形铠甲。
都快赶上城堡大小的、巨大金属之块。
对“那个”没有任何知识的少年，却能理解它受到了严重损伤。
本来浑为一体的部件，以巨大人型之块为中心散落谷中。
对这个看上去像是巨人裹着铠甲的物体，少年毫不畏惧地靠近，正要触碰比自己大出数十倍，似乎是“手臂”的部位——
“看起来很开心呢。嘻嘻。”
从手臂的阴影处传来年轻女孩的声音，少年停下手，向声音的方向看去。
于是，他发现了正好被巨人铠甲胸部压住的少女身影。
只能从铁块下看到她的上半身，她的右臂从肘部往前都溃烂了，摔落在身旁的地面上。
年龄比少年小一些。
但是，不知道她真实的年龄是多少。
不只是年龄，少女是不是人类都不清楚。她的头发和眼睛都是深蓝色，身上穿着他从未见过的奇怪服装。最为紧要的是，她溃烂的胳膊上暴露出的不是红色的肉，而是像黑与白的丝线与稻草拼起来的细筒。而且，跟少女头发颜色相同的液体正从断面处滴滴答答流出。
从她被压的状况看来，本来不是注意少女年龄和真实身份的时候——但少年只是静静地走到少女面前，蹲下来目不转睛地盯着她。
“小孩，你明明都烂掉了，不也挺开心吗。”
他一动不动地问，而少女的脸绽放出光泽，像是得到玩具的小孩一般说道。
“啊啊，语言能通耶！从外表看起来是日本江户之前一点的时代，我只调整了一次语言就能这么完美地交流，好开心哦！嘻嘻！呃～从发音听来是爱知地方的人吗？但不是尾张口音呢。哎嘿嘿～”
“虽然不知道你在说什么，但似乎没必要担心你的身体了。你是鬼魂还是山神之类？虽然我没听过这座山里会出现天狗的传说。”
在有些愉快地进行提问的男人面前，少女格格笑着问到。
“如果是鬼你怎么办呢？呐呐～会怎么样？果然会用那把刀一劈为二杀掉吧？把我！嘻哈！”
“想被杀吗？你的气色不错。不需要帮你介错*③。”
“啊哈哈！好奇怪的哥哥！……咦？但是、我、好像、认识大哥哥你？”
表情突然变认真的少女嘀咕着，但少年只是淡淡笑着歪了歪脑袋。
“抱歉啊。我可不记得。我很不擅长记住别人的脸，虽说你的头发颜色如果看过一次的话一定忘不掉。”
“嗯～？算啦！话说回来，你为什么这么高兴呢？遇到好事情啦？”
少女发出咿嘻的奇怪笑声，而少年只是静静地站起身来——仰望着眼前的巨大铠甲说。
“因为今天早上听说有星星掉下来砸死了山。大家都觉得毛骨悚然就没有人敢来，于是我就来了，但是没想到居然看到了这么奇怪的东西。这山也算有价值了。”
对眼中散发出光芒仰视铠甲的少年，少女再次嗨嘻嘻地发笑。
“你是个奇怪的人呢，大哥哥！”
“话说回来，你到底是什么人？跟这个荒唐的机关人偶有什么关系吗？”
“嘻嘻！我是狐狸哦，可能会迷倒大哥哥哟？试试在眉毛上涂点唾沫？*④”
“那也没所谓。我还是第一次跟狐狸说话呢。”
少年这么说着，开始踱步环绕巨大机关的四周。
于是，在机关的背后——在跟破碎的少女所在位置相反的方向，少年发现了另一个人影。
如同熊一般的巨体。
年龄大概四十岁左右吧。
身穿黑色衣服，从外观看来是个普通人类，跟修剪很短的黑发配合起来看，会让人以为是偶然卷入山之死的行僧。
少年判断自己推测错误，还是因为男人黑色衣服的样子跟少年所知的大为不同，这衣服不管怎么看都跟蓝发少女的比较接近。
“呼姆。”
靠近一看，似乎还一息尚存。
少年啪啪地拍着男人的脸颊，男人缓缓地睁开眼睛。
“……————、——”
男人口中说出了少年从没听过的语言。
只不过，这些话并非胡言乱语，是在意识相当清楚的情况下说出口的——只是从中感觉不到任何感情。
是听到对方微弱的声音了吗，从机关壁障的那头，传来少女的声音。
“啊～！啊哈哈！黑臼！你活着呢！好开心！太好啦！啊哈！”
“……私语。”
“哦？那女孩的名字叫私语，而你叫黑臼吗。从你的体格看来，确实很像黑色的磨盘。”
听到少年的声音，男人的意识更为清醒了，他注意到少年的存在，缓缓将脸转过来说。
“……从你的话和外观看来，可以判断这里是中世到近世之间的日本。”
男人突然说出自己能听懂的语言，少年却叹着气摇了摇头。
“说话这么郑重其事，而且我还是听不懂你在讲什么。似乎跟西洋人有些区别，你们到底是什么人？”
对很明显比他年长的男人，少年却用自大的口气提问。
男人对此没有表现出不愉快，只是面无表情地静静歪了下脑袋。
“失礼了。自我修复还没有全部完成。还需要大概半刻钟。我想到时候再进行说明，有何不妥之处吗？”
“没关系。”
爽快地点了点头，少年再次走向机关周围。
目送着他的背影，男人——黑臼还是面无表情地开口。
“奇怪的当地人。在这种状况下竟能不为所动。”
∞
某段通信记录——
“很快就能追上目标。虽然无法特定时代与地点，但很有可能会出现在同一位置。”
《对方有动作吗？》
“没有。至少枪鲨的机体还在沉默之中。自我修复的技能也完全没用了吧。”
《好，发现对方之后迅速回收。回收“33号”是我们三百年间的夙愿。请你们把完成这项任务当成是光荣。还有，只把这个任务铭记在心。绝对不要大意。……他们可是只剩一颗牙齿也会咬破对方喉咙的。》
“知道了。”
“即将突破次元层。3、2、1……”
∞
山中
最先注意到异变的是仰望巨大机关上部的少年。
“……？”
还以为是天空在散发光芒，却突然看到有艘纯白色的船出现在空中。
“那个”的形状跟少年所知的“船”绝不相同。
但正是它十分适合浮在水面的外观，才让少年如此判断。
大小跟倒在山谷间的巨大机关差不多。至少可以匹敌少年所知的最大船只。颜色是暗淡的铁灰色，很明显是人力所制的，但从少年这个时代的人看来，只能考虑为是超越了人的力量所做的吧。