罗哈克把绵羊牵去拴在一只狼的前面，然后不停地给羊喂草。绵羊老吃草，
不会减膘；可是看见面前有一只狼心里害怕，又不会增膘。过了15天以后，
人们把绵羊送还国王，体重和原来完全一样。
又过了几天，国王送来一只公鸡。命令说：不准使用别的公鸡，把它训
练成一只好斗的公鸡。罗哈克就把公鸡放在一面大镜子前面，公鸡在镜子里
看到自己的影子，以为是别的公鸡，就不停地和镜子里的公鸡搏斗。这样训
练一段时间后，便成了一只勇猛善斗的公鸡。把公鸡送还国王，国王十分满
意。
有一天，国王下令叫村里人用沙子搓成一根绳子送进宫里去。罗哈克进
宫对国王说：“大王，如果宫里有沙子搓的绳子，请给一根我们作样子，我
们拿回去照着搓。”国王无言以对。
过了几天，国王又令把村东的树林搬到村西去。人们照罗哈克的主意，
把家统统搬到树林东面去住，这就是说树林移到村西去了。
国王对罗哈克的聪明才智惊叹不已，要把罗哈克召到王宫去，但是附加
了一个条件，就是既不能在15号以前去，也不能在15号以后去；既不能在
白天去，也不能在晚上去；既不能在天晴时去，也不能在天阴时去；既不能
从天上去，也不能从地上去；既不能步行去，也不能绕弯路去；既不能洗了
澡去，也不能不洗澡去；而且，不准违抗命令，必须得去。罗哈克得到命令
以后，他早晨起床只洗脖子，在车辕上套了一只大绵羊，自己骑在绵羊身上，
一只手打一把转动的伞，一只手抓一把土，于朔日这天傍晚，去朝见了国王。
国王看到罗哈克时，佩服得五体投地。从此罗哈克就住进了王宫。
一天，天快亮时，国王去喊罗哈克，但是罗哈克睡得很香，没有回答国
王，国王便用棍子尖捅他，把他弄醒，问道：“罗哈克，你睡着了还是醒着？”
罗哈克说：“大王，我醒着。”
国王问：“你在想什么？”
罗哈克回答：“我在想您有几个父亲？”
国王问：“你看呢？”
罗哈克说：“你有五个父亲。你听着，你的第一个父亲是国王，第二个
父亲是财神，第三个父亲是江达尔，第四父亲是洗衣匠，第五个父亲是蜥蜴。”
国王问：“这是为什么？”
罗哈克说：“你为王公正，说明你是国王的儿子。你乐善好施，说明你
是财神的儿子。你凶暴残忍，说明你是江达尔的儿子。你搜刮民财像洗衣匠
收集衣服一样，说明你是洗衣匠的儿子。你用棍子捅人鼻子，把人从睡梦中
叫醒，像蜥蜴，所以你又是蜥蜴的儿子。”
国王对罗哈克的聪明才智极其满意，立即任命罗哈克做了宰相。
----------------------- Page 14-----------------------
公主的两记耳光
从前印度有个英俊的王子，向国王提出一个苛刻而荒唐的结婚条件：哪
个姑娘能两个巴掌把他打晕过去，他就跟这个姑娘结婚；如果两个巴掌不能
把他打晕，他就要割掉这个姑娘的舌头。国王一听独生儿子的条件，抱着脑
袋坐在那里直叹气。
慢慢地这个消息传到了格里那国的公主格丽的耳朵里，她听了也很吃
惊。她早就暗暗发誓要嫁给那位王子，可是她像花朵一样柔弱娇嫩，哪能把
强健的王子打晕呢？这位公主也是一个固执好强的人，她不管父母怎样劝
阻，就派人送信告诉王子：自己准备前往结婚。
很快，公主接到邀请，来到王子的京城。王子一见到美丽的公主，心里
很犯疑：这么一位柔弱的公主，怎么能把我打昏过去呢？他在心里暗暗咒骂
自己太荒唐。王子坐在自己的椅子上，公主盯住他的脸仔细地端详着：啊，
他的傲气全不见了！看到有人示意，公主狠狠心，举起手朝王子右脸上打了
一巴掌，接着又朝左脸上打了一巴掌。结果王子真的晕过去了。等王子醒过
来，马上举行结婚典礼。
婚礼完毕后，王子对公主说：“你怎么胆量这么大，敢来接受这么苛刻
的结婚条件？如果我不晕倒怎么办？”
“怎么会不晕倒？我相信我的力量。”
王子不高兴地说：“你以为是你的那两巴掌把我打晕过去的？是我自己
故意晕倒的！我看见你长得这么漂亮，就可怜起你来了，不忍心割你的舌头！”
“太好了！”公主格格地笑道：“不过，你不想晕过去也得晕过去！因
为我叫丫环们事先让你服了蒙汗药。这事你父母都知道。你想想，要是真的
两个巴掌你就被打晕过去，我会跟你结婚吗？”
王子一听，羞愧得低下了头。
----------------------- Page 15-----------------------
老太婆夜擒小偷
从前，在印度喀拉拉的农村里，有个小偷常常夜里潜入农民家里偷东西。
一天，他听到两个女人在谈话，说到邻村有个老太婆叫莫力雅，非常勤俭。
一个女人说：“这个老太婆肯定很有钱。”
另一个女人说：“她平时一分钱都舍不得花，一定都攒起来了。”
听到她俩的对话，小偷四处打听，最后终于弄清了那老太婆家的地址。
一天晚上，小偷决定去莫力雅家偷东西。他上了房，悄悄地扒开用棕榈
树叶子盖的屋顶。
莫力雅听到房顶上有声音，怀疑房上有小偷。怎么办呢？最后，她想好
了对策。当时，她的儿子阿瓦兰睡得正香，她故意大声嚷道：“阿瓦兰，我
放在天花板上的钱柜安全吗？”
小偷听到喊声，非常高兴。他认为，这个钱柜现在唾手可得了。他只要
跳到那平平的天花板上，就可以把钱柜拿到手。本来他还担心老太婆把钱埋
在地板下呢。现在虽已夜色沉沉，但要偷走那个钱柜仍然是很容易的。
小偷从房顶上跳了下来；以为下面就是天花板，其实这个房子是没有天
花板的，结果，他从20多英尺高的房顶跳下来，“咚”的一声落到地板上，
摔伤了，痛得他大叫道：“你干吗说假话骗人？你这个老太婆！”
于是，小偷被抓住，交给了官府。
----------------------- Page 16-----------------------
智慧者话中有话
一天，有个年老的印度商人去村里买东西。当他回城的时候，看到前面
有一个年轻人，一问，他也是往城里去的，年老的商人就说：“好，我们就
搭伴走吧！两人走路不觉得很累。”
“是得，老伯，是这样。要是两个人走路，就可以把路放在嘴里了。而
且也不知道什么时候走了多远。”
“什么？把路放在嘴里……”商人想：“这孩子脑子有毛病，难道路是
什么东西，可以拿起来放在嘴里吗？”
一进城，商人就说：“到了，老弟！我要回家去了。”
“喂！老伯！”年轻人笑着说：“要记住，进屋以前，要先咳嗽一声！”
商人有一个女儿，刚洗完澡，正在换衣服。突然听到父亲的咳嗽声，急
忙大声喊道：“爸爸，今天你怎么想起咳嗽一声。”
商人说：“今天我在路上碰见一个傻子，他说，进屋前应先咳嗽一声。”
“傻子说的？”姑娘惊奇地问道，“爸爸，傻子怎么会说出这样聪明的
话来？他一定是个很聪明的人。”
“聪明人？”商人大笑起来，“刚才在路上他说，两个人走路，可以把
路拿起来放在嘴里，那样就不知道什么时候走多远啦。你说这还不是傻子！”
“爸爸，他不是傻子，他这话的意思是说，有两个人，就可以边走边聊，
这样走起路来不会感到寂寞，不会觉得疲劳……”
“对！说得有理！”商人点点头说。
女儿盛上一罐稀饭，拿来一盘菜和薄饼，把它交给仆人说道：“客店里
刚来一位旅客，把这些饭给他送去，你就说，这些饭是和你一起进城的那位
商人送来的。你再说：大海水盈盈，天上星满空，还有八个方向。看他怎么
回答。”
不一会儿仆人回来了，转告了那个小伙子的话：“他说的是傻话，女主
人。他说，海水已干涸了一半，天上只有八九颗星星，并且只有四个方向。”
没等仆人把话讲完，姑娘生气地问：“你先告诉我，你为什么偷吃饭菜？”
仆人一听害怕了，脸色吓得煞白，手脚也哆嗦起来，他确实是偷吃了。
“痛痛快快地告诉我！”姑娘愤怒地问道：“你吃了四块饼，喝了一半
小豆粥，菜几乎被你偷吃光了？”
“是。”仆人惊奇地眨着眼。
姑娘的父亲也感到有些莫名其妙： “告诉我，这些情况你是怎么知道
的？”
“靠智力！”姑娘笑道说，“您记得吧，我让仆人传话说，大海水盈盈，
天上星满空，还有八个方向。”
“但是，这有什么意思呢？”
“我对仆人不放心，所以才这样说。大海水盈盈，就是指罐子里装的小
豆粥满满的；天上星满空，意思是说菜里面土豆很多，薄饼我送去八个，所
以说八个方向。他不是听听而已，而且悟出其中的意思。所以做了那样的回
答：海水干涸了一半，是指粥剩了一半；星星看起来只有八九个，是说菜几
乎都让仆人吃了；四个方向，其意思就是还有四张饼。所以我一下子就知道
仆人偷吃了。”
----------------------- Page 17-----------------------
这样聪明，非常高兴，便让两人成了亲，并把全部财产都交给了他们。
----------------------- Page 18-----------------------
清道妇智斗祭司
从前，印度有一位祭司和一位清道妇，每天早晨到河边洗澡。祭司每次
都走在前面，清道妇走在后面。祭司十分留神，生怕踩着了那不吉利的清道
妇的影子，那位清道妇也非常小心，生怕自己为难了这位祭司老爷。
祭司很讨厌这个清道妇，一天，对她说：“以后你别跟着我去洗澡，你
一洗，河水就给弄脏了！”
“祭司老爷，我在下水，你在上水，我弄脏的水怎么流到您那儿去呢？”
“不管上水下水，只要掠过你的影子，水就会变脏。”
清道妇双手合十说：“我干的是脏活，但我人是干净的，我在河里洗澡，
河水怎么会变得不圣洁了呢？”
祭司破口大骂。清道妇说：“您骂出这样的话，不怕脏了您的嘴？”
“你这个扫街婆子，也想教训起我来了！”祭司越骂越凶，越骂越没边。
这下清道妇也火了，扑上去紧紧抱住了祭司的脖子。
祭司好像被毒蛇咬了一样，浑身抽搐痉挛，大喊：“快放开我，快放开
我！”
后来，清道妇总算放开了祭司。祭司一脱身，立即挥着拳头说：“我要
到国王那里去告你！”
国王听了祭司的告状，传来清道妇喝道：“你死死抱住祭司老爷，没想
想后果吗？”
“拥抱自己的伙伴，有什么后果可想的？”
“怎么？祭司老爷是你的伙伴？”
“对，大王，我是个扫地的，不管我低贱也好，高贵也好，反正我认为
自己是低贱的。祭司老爷是高贵的。但是我们印度教的经文里说得很清楚：
如果谁发怒超过了限度，那么谁就会堕落，就会变得低贱，只有低贱的人才
大发脾气！祭司老爷对我发那么大的脾气，他已经堕落了，变得下贱了！我
下贱，他也下贱，我们俩不是都一样吗？”
国王听了吃吃地笑了。
----------------------- Page 19-----------------------
水池里有几桶水
从前，某国王有个习惯，每日早上接受大臣朝拜后，便让众臣陪同在宫
殿周围散步。一日，来到御花园，众人坐下观景，国王瞧着面前的水池忽然
心血来潮，问身边的大臣：“这水池里共有几桶水？”
这个问题问得稀奇古怪，几桶水？谁答得确切？众臣一个个面面相觑。
国王很不高兴，便发旨：“你们回去考虑三天，谁能答出便重赏。”
三天过去了，大臣中仍无人能解答得出这个问题。国王觉得很扫兴。
此时，有个大臣诚惶诚恐地伏地奏道：“国王息怒，我等不才，无法解
答您的问题，老臣向国王推荐一人，或许能行。”
国王闻言问：“推荐何人？”
那大臣说：“城东门有个孩子很聪明，是不是把他唤来一试？”
不多时，那位孩子便被领进大殿。他落落大方，进了皇宫毫无怯意。
国王便将那问题讲了一遍后，示意让人领小孩到池塘边去看一下。那孩
子天真地笑道：“不用去看了，这个问题太容易了。”
国王一听乐了，说：“哦，那你就讲吧。”
孩子眼睛眨了几眨，说：“要看那是怎样的桶。如果桶和水池一般大，
那池里就是一桶水；如桶只有水池的一半大，那池里就有两桶水；如桶只有
水池的三分之一大，那池里就有三桶水，如果……”
“行了，完全对。”国王重赏了这个孩子。
众臣一个个呆若木鸡，自愧弗如。
----------------------- Page 20-----------------------
男孩的特别礼物
一天，国王在大街上散步。一群小学生放学回家，嘻嘻哈哈地蹦着走路。
他们见着国王，都很礼貌地立正，鞠躬。其中有个小学生长着一只红苹果似
的脸，一双滴溜滚圆的黑眼珠。国王非常欢喜他，把他叫住，问长问短。小
男孩对答如流，井井有条。国王大喜，便从袋里掏出一枚金币，奖赏给他。
小男孩连连摇手不要。国王旁边的大臣很是奇怪，问他为啥不要。男孩
答道：“我担心妈妈怀疑是我偷的！”
“嗳，小傻瓜！你只管说是国王奖给你的。”
男孩还是摇手，说：“不行。妈妈会说，如果是国王奖赏，哪会只有一
枚金币呢？其余的你藏到哪里去了？”
国王听罢哈哈大笑，认为男孩说得有理，便示意大臣掏出一大把金币，
送给男孩，并约定日期叫他到王宫去玩。
到了约见的日子，小男孩到王宫去。可是宫门卫兵不放他进去。他说了
许多求情的话，卫兵还是不放他进去。不得已，男孩便把国王如何赏他金币，