《代议制政府》作者：[ 英 ] Ｊ ． Ｓ ． 密 尔 著 汪瑄 译
前 言
承蒙读过我以前著作的人，也许从目前这本书中得不到
任何强烈的新奇印象；因为其中所叙述的原则是在我大半生
中逐渐形成的，而所提出的实际建议则大多经别人或我自己
先前提到过。然而，新奇之处在于我把它们汇集一处，并在
它们的彼此联系上将它们展示出来；而且，我相信，还在于
为支持它们而提出的很多论据。若干意见，如果不是新的，无
论如何也宛如新的意见那样目前不大象会得到普遍的承认。
然而，从种种迹象以及仅仅从近日关于议会改革的辩论
看来，保守党人和自由党人（如果我可以继续按照他们仍然
自称的那样来称呼他们的话）都似乎对他们名义上表白的政
治信条丧失了信心，而另一方面任何一方看来都没有在为自
己提供更好的政治信条方面取得任何进展。但是，这样一种
更好的学说无疑是可能的；不是一种单纯的妥协，将双方的
分歧加以折中，而是一种比双方的信条更为广泛的东西，这
种学说，由于极为全面，无论是自由党人或是保守党人都可
加以采用，而不致放弃他们自己的信条中真正认为有价值的
东西。在很多人模模糊糊地感到需要这样一种学说，而甚至
自以为已掌握这种学说的人又极少的时候，每个人都可以不
揣冒昧地把能有助于形成这种学说的他自己的思想和他所了
解的别人的最好的思想提供出来。