和蔼的圣诞老人从包袱里拿出一件礼物——一把玩具小铁锹。
“喂,小鼹鼠,给你这个挖挖看,能把洞挖得很好哩。”
小鼹鼠接过小铁锹,非常高兴地说:
“我长大要挖洞的。用这把小铁锹就能挖好多好多洞,对吗?圣诞爷爷。”
小鼹鼠用很好的姿势拿着铁锹让圣诞老人品评。“拿得对,是这样的姿势。快去挖一个出色的洞吧。”圣诞老人说罢,笑着走了。
小鼹鼠回到洞里,立刻试着用小铁锹去挖土。虽然是一把玩具小铁锹,但这是用新马口铁做的,刃口很锋利。小鼹鼠毫不费力地把它插入土中,一锹一锹地把土挖出来。
“真好用呀,挖得真快。”
洞越挖越深,可是碰到了硬东西。
“是树根吧?或者是石头?”
小鼹鼠碰了碰,觉得不像树根却像是平滑的墙壁,他用一只爪子用劲扒了扒,出现一个大窟窿,望出去,看到一只小青蛙。
这是一个微暗的小小房间。窗户关着,挂着窗帘。青蛙独自一个靠在椅子上,盖着毛毯,正在酣睡。
“呀,叔叔,青蛙叔叔!”
小鼹鼠叫了几声,青蛙没有醒过来。
怎么办呢?小鼹鼠用土块把窟窿堵上,然后说:“对不起,我无意中把您的墙挖了个大窟窿。春天到来的时候,叔叔就会醒来的,那时我一定再来道歉。请您安静地睡吧!”
小鼹鼠想在墙上写上这样几句话。可是在墙上乱涂乱画多不好呀!而且,即使写了,到春天才会醒来的青蛙叔叔,也是看不见的呀!所以小鼹鼠决定不写了。
没有别的办法,为了表示歉意,小鼹鼠对着墙壁深鞠一躬。
二远方的彩虹
雨后,天空出现一道彩虹。
田野里的青蛙看到了,想抓住它。可是,他跳呀,跳呀,跳了几次,怎么也够不着。
“真高呀。”
青蛙不再扑向彩虹了,泄气地蹲下来,望着彩虹的最高处。当他慢慢地把视线移到彩虹的下方时,发现彩虹好像是从田野的池塘中长出来似的。
“啊,好极了!是从池塘里长出来的。要说池塘,那里就像是我的家,从我的家长出美丽的彩虹来了啊。”
青蛙高兴了,他又一蹦一跳地向池塘跑去。如果彩虹是从池塘里长出来的,他想:只要跳进池塘,游着水就能抓住彩虹的根子了。
“抓住了以后,就爬上去。”
青蛙就这样决定了,他沿着田间小路一蹦一跳地跑起来。
路边,站着一位头戴草帽、手拿锄头的老爷爷,是一个农夫。
“喂,小青蛙,你为什么跑得这么快呀!”
老爷爷问。
青蛙没有回答,但却停下来喊道:
“从池塘里长出来了呀,看呀!从池塘里。”
老爷爷不明白是怎么一回事。
“什么从池塘里长出来了呀?”
“看呀,就是那个。”
青蛙指着彩虹说。
老爷爷终于明白了。
“哈、哈哈,错了,错了。那个么——从这儿看去,像是从池塘里长出来,可是,那彩虹是在远方呀,在非常非常远的地方。”
“不,不,”青蛙用力地摇着头,就又急急忙忙地跳走了。他来到池塘边,一下子跳进了池塘。水面上泛起了一圈圈的波纹。青蛙在波纹中间游着。他游呀游呀,觉得就要接近彩虹了,可是一看,彩虹的根子又在前面远远的地方了。
“奇怪,池塘里竟没有彩虹了。”
彩虹又好像是从远方的大森林中长出来。它的根部是模模糊糊、朦朦胧胧地挂在空中。
三小松鼠和小黑熊
小松鼠正在吃葡萄,忽然草丛中发出沙沙声,从那里露出一个黑脑袋,原来是一只小黑熊呢。
“小松鼠,能不能让我也尝尝葡萄呀?”
“当然可以,你吃吧。多多地吃吧。”
小黑熊尝了一个。
“真好吃!多甜的葡萄呀!”
小黑熊笑眯眯的。他本来可以吃下很多很多,但只吃了一个就不吃了。
“来,我要把葡萄揉碎。”
说着,小黑熊揪下一串葡萄,放在两个手掌中,把葡萄揉碎了,葡萄汁从手指缝里,滴滴嗒嗒地往下滴。小黑熊津津有味地舔着。
“怎么啦,小黑熊,你为什么要挤碎葡萄呢?”
小黑熊告诉它:“到了冬天,山上积满白皑皑的雪,山里的熊和别的动物就不出来了。它们整个冬天蹲在洞里,一天到晚呼呼地睡觉。它们睡着睡着,春天就悄悄地来临了。春天一到,熊自然而然地睁开了眼睛,那时,它们肚子空瘪瘪的,想吃东西。可是严冬刚过,雪正在融化,山里怎么能找到食物呢?我爸爸告诉我说:‘那时大家就开始舔手掌,舔着舔着,就不觉得饿了。因此,必须从秋天开始,用双手挤碎食物,把汁液涂在手掌上,准备着春天刚刚到来时舔食。什么树的果子呀,草籽呀,甚至蚂蚁、蜘蛛也可以。’我们挤碎这些东西,让它们的汁液像油一样涂到手掌上,将来一舔,就可以尝到各种各样的味道。”
小熊讲罢,问小松鼠说:
“现在你知道我为什么要挤碎葡萄了吧!”
“是的,我明白了,我明白了。”
小松鼠说着,偷偷地张开自己的双手。
自己小小的手掌,就那么一点点,和小熊那肥厚的大手掌,简直没法儿比。
“那么,小黑熊,请你在什么时候也让我舔舔你的手掌,舔舔你的干糖果可以吗?”
“你说什么干糖果?”小熊笑了起来,“好,可以的,什么时候来舔都可以。”
山峰和山谷都积满了雪,冬眠的时候到了。小松鼠在树洞里睡着。有一天,它静静地睁开了眼睛,雪还在下着,到处是白茫茫的一片。小松鼠从树洞跳出来,跑到小黑熊住的地方。一看小熊还在呼呼地睡呢!
“小黑熊!小黑熊!”
小松鼠想摇醒小黑熊,但个子小小的松鼠,怎么也摇不动身体肥大的小黑熊。小松鼠叫呀,叫呀;还咬住小黑熊的耳朵,拉呀,拉呀,但是小黑熊还是没睁开眼睛。
小松鼠没办法,只好动了动小黑熊的黑手掌,把嘴靠近熊的手掌,伸出舌头贴在那上面。
多暖和的熊手掌呀。
“我开始舔啦,小黑熊。”
小松鼠甩动着小舌头,在小黑熊的手掌上舔呀,舔呀,它的肚子已经饿了。
“呀,呀,真好吃。真是干糖果呢。”
果然,小黑熊的手掌像点心,也像奶油。小松鼠用薄薄的红红的小舌头轻轻地舔。这时,小黑熊动了一下,突然睁开了眼睛。
小松鼠赶快对它说:
“小黑熊,对不起呀,我先舔了。”
(录自《世界童话经典》,孟慧娅译)
小鲫鱼和小猫
作者:滨田广介
有一只小猫。
它向屋后的水田信步走去,走上了窄窄的田埂。水田中有一条小鲫鱼,看到了白色的小猫,问道:“你是谁呀?”
“我是小猫。”小猫回答说,它那圆圆的眼睛滴溜地看着小鲫鱼。
这时,水田里鲫鱼妈妈说话了。
“可不要跟小猫讲话呀,一声不响地快躲开吧,别吵嚷!”
“为什么呢?”
“被那家伙抓住,可就完了。”
小鲫鱼觉得有点奇怪,它在水中悄悄地望着田埂上的小白猫。
“听说你会抓我,是真的吗?”
“不,不,我不抓,可爱的小鲫鱼,我不抓你。”
这样说着,小猫走开了。
小猫在附近散步,一会儿就回家了。走廊上,猫爸爸在睡觉。
“水田里有一条小鲫鱼,爸爸。”
“在水田的什么地方?”猫爸爸问。
“在那边一个浅浅的水坑里。”
“那么,你为什么不抓呢?伸出前爪就抓住了嘛!”
“没有抓。”
“抓住了,吃起来可香呢。”
小猫摇摇头:
“还是不吃吧!那么一个小小的,怪可爱的孩子。”
小猫的脖子上挂着一个小铃铛。
“是呀,是呀!真是个聪明孩子。”
小铃铛这样说着,叮铃,叮铃,发出温柔悦耳的声音。 龙的眼泪
作者:滨田广介
在南方,有一个国家。
人们传说,很早以前,在这个国家的一座大山里住着一条大龙。这条龙平时藏在什么地方,人们是不容易发现的。但是,据说,确实有人见过这条龙。
那龙眼睛炯炯放光,嘴一直咧到耳朵。从嘴里吐出来像火一样鲜红的东西,可能是舌头,再不就是龙呼出的气。有时候,龙发出一阵阵吼叫声,像是在老远的地方打雷似的。要是谁不留神走近了它,它马上能嗅到味儿,一被它发现,就会给吞掉。
人们这样传说着,都害怕极了,就连想找龙,想见见龙这样半开玩笑的话,也不敢讲。
如果孩子们不听爸爸,蚂妈的话,作了坏事,该受责备时,爸爸、妈妈就吓唬说:“你再淘气,龙来了,我就把你给龙!这么一说,孩子就不敢淘气了。晚上,要是哪个孩子很晚还不愿意上床睡觉,大人也吓唬说;“龙来了!”孩子就提心吊胆地钻进被窝里。睡着了,有的还会梦见可怕的龙,吓得哭起来。
不仅孩子们是这样。爸爸、妈妈们,就连老爷爷和老奶奶们,晚上,聚集在炉火旁,也议论龙的事。
“就不能从哪儿来一个非常有本领的人,把龙给消灭了吗?”可是谁都愁眉苦脸知道这希望实现不了,说厌烦了,也就去睡了,甚至也做起自己从来没见过的、令人毛骨悚然的龙梦来。
过了些时候,在一条街上,出现了一个与众不同的怪孩子。他不比别的孩子高大,但身体满结实。天好的时候,他常出来玩,他和小伙伴玩的时候,从来不欺负人,也不逗人家哭,并且从不逞性子。
他比别的孩子怪就怪在特别爱听大人们讲龙的故事,问个没完,一点也不害怕。
大人们议论起来,说:
“真是一个怪孩子。”
“怎么回事儿呢?”
有的人插嘴说:
“是这么回事。那孩子的父母,从孩子小时候就有意不说龙的事儿。他们说,把龙当口头禅说给孩子听不好。老讲吓唬孩子的话也不好。”
“噢,怪不得哪!”
“真是一个聪明的妈妈啊!”
有一个人接着赞叹说:
“可能是这个孩子没听过龙的故事,现在他觉得龙很新鲜,想听听,而且越听越入迷,看样儿,将来也许会有出息。”
另一个男人表示不赞同地摇摇头说;
“不会吧,那个孩子虽然又结实,又健康,经常在外边玩,可他也有懦弱的地方。就连看见蚂蚱掉了一条腿,也要哭,真窝囊。”
“原来是那样,你说的也有理。”
这孩子真是老实得像女孩子一样,知道体贴人,遇到伤心的事儿,动不动还爱掉泪。
有一天晚上,这个又老实又奇怪的孩子,和平时一样,钻进了自己的被窝。突然,他又坐起来,抽抽搭搭地哭了。
妈妈吃惊地问:“你怎么了,肚子疼吗?”
听了妈妈的话,他摇摇头。
“那是怎么的了?”
孩子抽泣着说;“龙,龙。”
听到孩子说出这种意想不到的话,妈妈不由得叹了一口气,担心地说:
“没事儿,不要害怕。”
孩子却使劲摇起脑袋说:
“不对,不对,不是害怕。”
“噢,是吗?那为什么哭呀?要是不怕,那就别哭了。”妈妈这么劝着。
“哎,可怜!”
“什么事儿可怜哪?”
妈妈不明白孩子说的是什么,问道。
孩子大声说:
“龙呗,是龙可怜。”
“啊,你说什么?”妈妈完全惊呆了,直挺挺地站着说:“真是怪事。”
“为什么谁也不可怜龙呢?”孩子埋怨地说,眼里刷刷地落下泪来。看起来很伤心。
妈妈一点也不明白孩子为什么会说出这种话来。她感到自己孩子说的,和别的孩子说的完全不一样。她很担心,她不想让外人知道这件事。但是,不知道怎么,这件事儿还是被外人知道了,大家都很不理解。
“哎,那孩子没有头脑吧?”
“平时老不开口,也许是个傻子吧?”人们在背地里议论着。这些不好听的话传到了妈妈的耳朵里,妈妈解释说:
“不,我那孩子不傻,前些天,说那话的时候,他是睡迷糊了。他七岁的生日马上就要到了,过了七岁,他一定更聪明了。”
温和的妈妈这么说着,亲切地对孩子说:
“喂,为了祝贺你的生日,你想请谁来呀?”
孩子一直盯着妈妈的脸说:
“妈妈,叫龙来吧。”
妈妈愣住不作声了,她有点生气地说:
“今后别再开那种玩笑了。”
可是,她看到孩子那副认真的样子,着急了。她变着法儿地哄孩子,“不要再说那种怪事,懂了吗?不许再说了。”妈妈果断地说,离开了孩子,她担心地嘟哝着:
“这孩子真有点儿怪,我一定要想办法说服他。”
再过四五天就到生日了。这个孩子独自一个人来到了村边的小丘上。
登上小丘,能看到宽广的平原,平原那边是树林茂盛的山峦。这是一个热天。白云从山底向上滚滚涌来。龙也许就在山背后藏着。孩子这么判断着,下了山丘,不歇脚地走了很远的路。
天黑了下来,他累了。他在林中睡了一晚上,黎明时小鸟唱着把他叫醒了。他饿了就摘些树上的果子,边走边吃。终于到了山脚。他渐渐走进深山,树上的露珠稀稀落落地打在他的身上,山谷里,白雾滚滚,能听到湍急的流水声。森林中的莺鸟在树中来回跳着、唱着。别的什么声音也没有了。如果大喊一声的话,哪儿都能听到,听到喊声,龙会出来吧?于是他就一边俯视着峡谷,一边使出全身力气大喊着:
“山龙——山龙——”山里不断地回响着他的声音,然而,声音却慢慢地消失在深谷中了。
洞里藏着的龙,正在睡觉呢。它听到是叫自己的名字,马上睁开眼睛,露出了诧异的表情,真奇怪。
“是谁在叫我吧?谁呢?”龙心里不明白,为什么有人叫自己呢。不管是谁都不怕的大龙,严厉的面孔,更加严厉了。它用汹涌澎湃的波涛声回答说:“噢,什么事?”
孩子回答说:“出来一下。”
果真是一个年少温和的孩子的声音,龙搞糊涂了。
“那么我出去看看。”
龙摇动着长长的身子,立即从洞里慢吞吞地爬出来。眼睛炯炯放光,嘴一直咧到耳朵,从嘴里摇晃着伸出火红的舌头,长身子上坚硬的鳞,一接触到树叶,就发出飒飒的声响。它经过草地的时候,带起了风,孩子看见龙了。不一会儿,龙就在离他不远的地方,抬起了头。