长篇小说《温州人在巴黎》第一章
截至2000年5月，二十四岁的中国小伙子柳绍禾，从浙江温州的家乡，到法国巴黎第三区的福稳中餐馆打工，已有一年多的时间了。
在法国打工的外国人，倘若办的是商务签证或者旅游签证，那在打工时的性质就跟偷渡者相差无几，属于非法的“黑工”；倘若办了留学签证，只要持有足够的“学时证明”，那就可以大张旗鼓地找工打；倘若办了工作签证，那正式打工就更不在话下了。然而，要想获得法国移民管理部门许可的工作签证，首先必须具备一年期以上的居留权：这对于外国人来说，是很不容易的。
柳绍禾目前在法国的身份，是自费留学生。但他来法国的主要动机，并非攻读什么学士、硕士甚至博士学位，而是要到巴黎的福稳中餐馆打工，因为福稳中餐馆的老板黄福稳是他姐夫的弟弟，与他有着很近的亲戚关系。他办自费留学手续的各种开支里面，既有自己的一些积蓄，更有姐姐和姐夫的资助。若干年来，温州人出国闯天下，基本上走的都是这样由亲戚、同学、朋友之间“传、帮、带”的路子。
早在温州就是中餐厨师的柳绍禾，不愿涉足那种风险极大的偷渡的浑水，所以是通过浙江一个自费留学的中介机构抵达法国的。他在筹备出国的时候，为了应付领事馆的一些相关程序，由那个中介机构安排，以突击的方式学了三个月法语，所学的内容当然十分有限。并且，他来巴黎的这一年多的时间里，基本上未去那个中介机构代为联系的公立专科学校上课，而是找到私立中等学校用高价购买了“学时证明”，便于自己在福稳中餐馆安心打工。不过，他已经能说很流利的法语口语了。这主要是因为在法语口语方面，他身边每天都有一位很不错的老师。这位老师，就是福稳中餐馆的勤杂工阿乔。
二十六岁的中国澳门小伙子阿乔，是于1995年二十一岁的时候，以商务签证的方式从澳门抵达法国的。他在巴黎做了一段时间非法的“黑工”，碰巧赶上了1997年至1998年法国政府施行的第三次将非法移民合法化的政策，使他获取了合法的移民资格，也就有了正式的工作签证。他凭着工作签证进入福稳中餐馆打工，已有三年多的时间了。
福稳中餐馆在柳绍禾来打工之前，每天晚上均由老板黄福稳和勤杂工阿乔宿于店内守夜，其余的员工都是自己掏钱在外面租房子住。柳绍禾是黄福稳信得过的亲戚，到这之后，使得黄福稳乐于回家住宿了。身为老板的黄福稳，开办中餐馆的房子虽然是租赁的，但住家的房子却是买了的。柳绍禾很自然地承担了每天晚上与阿乔一起宿于店内守夜的义务，同时也有了更多的与阿乔交流的机会，并且省却了在外面租房子的费用。
福稳中餐馆位于巴黎第三区的一条“温州街”上。巴黎第三区和第十六区，是中国浙江温州数以万计旅居法国的人员云集的地方。他们或者务工，或者经商，或者从事其他行业，使巴黎的这两个区形成了若干条著名的“温州街”。在“温州街”上，温州人办有各种箱包店、礼品店、首饰店、皮鞋店、服装店、洗衣房、中餐馆、中文学校、针灸诊所、百货超市以及大大小小的贸易公司。那些中餐馆，基本上都以烹饪“浙江菜系”中的温州菜为主，顾客不仅包括来自温州等地的中国人以及来自东南亚等地的亚裔，还有喜欢中餐风味的法国人。福稳中餐馆的菜谱结构和顾客结构，当然也不例外。福稳中餐馆的房子，是老板黄福稳向法国房东租赁的，房租每月六万法郎。2000年的时候，欧元尚未在法国正式流通，因而法郎仍是法国货币的名称。福稳中餐馆的房子虽有上下两层，但以底楼为主。法国人说的“底楼”，其实是中国人说的“一楼”；以此类推，法国人说的“一楼”，自然就是中国人说的“二楼”了。福稳中餐馆的底楼有三百多平方米，包括餐厅、厨房、备菜间、洗碗间、卫生间和员工更衣室等设施；楼上的设施相当于阁楼，有一百多平方米，包括存放各种食品干货的仓库，以及柳绍禾与阿乔合住的寝室。
阿乔羡慕柳绍禾有着很好的中餐厨艺，柳绍禾则羡慕阿乔在法语口语方面有着很好的水平。于是，二人互通有无，相与为师。经过一年多时间的互相学习，阿乔评价柳绍禾使用法语口语的能力达到了法国大专毕业生的程度，柳绍禾则评价阿乔的中餐厨艺达到了中国大陆中级厨师的档次，并让阿乔做了自己的烹饪助手。当然，他俩这样互相吹捧，有些过甚其词，但也包含了较为可观的实践基础。那么，他俩有没有相互龃龉之处呢？毋庸讳言，他俩的龃龉之处是有的，具体表现于嫖和赌这两个方面。
每个星期的星期一，是福稳中餐馆的休息日：只有柳绍禾与阿乔留店值班，其余的员工，包括老板黄福稳，都回各自的住处了。
像往常的休息日一样，这天上午十点多钟，趁着休息日睡足了懒觉的柳绍禾与阿乔起床了。在柳绍禾的当面指点之下，阿乔烧出了浙江菜系“温州风味”中的四款特色菜肴：“双味蝤蛑”、“三片敲虾”、“锦绣鱼丝”和“墨鱼爆花”。这也是他俩今天值班时的午餐。
阿乔摆好了饭菜，向柳绍禾做了一个“请”的姿势：“阿柳，你先尝尝这些菜，看我的厨艺有没有进步。”
柳绍禾将每盘菜逐一尝了一下，点了点头：“嗯，有进步。阿乔，你是从小就吃惯了洋餐的澳门人，现在却想烧出很地道的温州菜，所以你得记住：我们‘温州风味’最讲究‘二轻一重’，也就是轻油、轻芡、重刀工。温州菜的色、香、味、形，都以清爽为上乘，要求鲜而不腻、淡而不枯。”
阿乔闻言歆然：“中国有句古话说得好：名师出高徒。有你这样的名师教我，我一定能够成为烹饪温州菜的高级厨师。”
柳绍禾话里有话：“中国还有一句古话也说得好：师傅领进门，修行靠个人。我已经帮你打下了中餐厨艺的基础，你如果专意钻研，我相信你会成为很不错的中餐厨师。但是，你如果被什么不良的嗜好分散了心思，纵然有那再棒的名师教你，我估计你也很难修成正果。”
阿乔无所谓地笑了：“嗬嗬，你又要给我‘洗脑筋’了。我虽有不良的嗜好，但我认为无伤大雅，不会给我带来痛苦。我这不良的嗜好，听起来似乎很吓人——‘日赌夜嫖’。其实，我只不过是拿每个星期一的休息日花钱娱乐娱乐：下午赌一下，晚上嫖一下。赌的时候，赢了钱当然高兴，如果输了钱，输到一定的金额，我转身就走，以待下次再赢。至于嫖的时候，我都用了安全套，嫖而无恙咧。”
柳绍禾语含针砭：“你这是避重就轻。如果按照月份来算，你每月的嫖和赌加起来不少于八下。日积月累，次数就会多得确实很吓人了。难道这就是你从澳门来巴黎的初衷么？”
阿乔越说越带劲：“巴黎是举世闻名的‘时装之都’、‘美食之都’和‘浪漫之都’。我从澳门来巴黎的第一天起，就想在这些方面尽情体验体验。”他指了指自己身上puma与adidas的名牌服饰：“我不懂时装的制作，但我爱穿这样誉满全球的名牌服饰。”他又指了指餐桌上的温州菜：“你烹饪中餐温州菜的手艺，引起了我要学中餐厨艺的兴趣。承蒙你肯教我，使我与美食有了零距离的亲密接触。我觉得，中餐和西餐一样，都是人间的美食。”
柳绍禾感到遗憾：“你既然爱上了名牌服饰与中餐美食，为什么放不下嫖和赌呢？”
阿乔说：“这你就不懂了。先说嫖，尤其是在国外嫖女人，我的快感就非同一般了，因为包含了传奇的成分。再说赌，不管是赢是输，都能深度刺激我的神经中枢，让我产生一种征战沙场式的气概。你可以设想一下：我们中国的男人，不远万里到了西欧的巴黎，如果不嫖不赌，岂不辜负了巴黎这样举世闻名的‘浪漫之都’？”
柳绍禾说：“我不同意你的观点。我不沾嫖和赌，但我愿在巴黎这样举世闻名的‘浪漫之都’，实现自己很浪漫的人生理想。”
阿乔听了，眉飞色舞：“嗬嗬，我早就听说，你们浙江温州，是中国大陆最开放的地方。所以，包括你在内的温州男人都从骨子里喜欢浪漫，并且纷纷浪漫到了‘浪漫之都’巴黎了。”
柳绍禾正本清源：“我们浙江温州确实是中国大陆最开放的地方，但这‘最开放’的含义，应该是指‘最早发展市场经济’的社会现象。至于温州男人的性格嘛，也确实喜欢浪漫，但这浪漫可不能与嫖和赌划等号。绝大多数的温州男人，都喜欢当老板。即便一时当不了大公司的大老板，最起码也要当一个小店铺的小老板。正所谓‘十个温州人，九个是老板，还有一个准备当老板’。不过，温州男人当老板，基本上都要经历吃苦耐劳的创业过程。‘白天当老板，晚上睡地板’这句话，就是对温州男人最形象的写照。而且，温州男人当老板，在中国各地当了并不过瘾，还要飘洋过海，到巴黎这样的西方大都市来创业。正如刚才你所形容的：纷纷浪漫到了‘浪漫之都’巴黎了。”
阿乔接过柳绍禾的话题：“现在社会上有一种舆论，把温州人看作‘中国商界的犹太人’。你对此有什么样的感想？”
柳绍禾兴致勃勃：“从温州人志在四方的商业精神来说，社会舆论把温州人看作‘中国商界的犹太人’，我认为很贴切。你到巴黎已经好几年了，也都看见了，仅在巴黎第三区和第十六区就有了若干条‘温州街’了。在‘温州街’上，成千上万的温州人开办各种各样、大大小小的经济实体，当着各种各样、大大小小的‘国际老板’，正是方兴未艾哩。”
阿乔说：“我听出来了，你说你很浪漫的人生理想，其实就是要在巴黎打工攒钱做基础，然后创业当老板，开始哪怕是当一个比较小的老板。”
柳绍禾说：“常言道：商场如战场。你想想，一个中国人，能在法国巴黎创业当老板，比起赌博来说，才真有一种征战沙场式的气概哩。”
阿乔举起杯中的啤酒，向柳绍禾敬道：“我祝你在巴黎能够成为老板！但我觉得当老板很累很烦，我还是喜欢赌场那种让人陶醉的赌博氛围。”
柳绍禾与阿乔碰了杯，很爽快地将杯中的啤酒一饮而尽：“谢谢你的鼓励！可你没有认识到：创业当老板，会使你很风光地融入主流社会。”
阿乔说：“我明白了，你是要学你的亲戚黄老板了。黄老板很有本领啊，在巴黎买了住房，与巴黎女人结了婚，有了长期正式居留权，还办了这座福稳中餐馆。”
柳绍禾说：“其实，我也并非刻意要学黄老板。黄老板虽然是我的亲戚，但我对他的情况，尤其是对他在巴黎的情况，我的了解很有限。不过，我很感激他。我去年来巴黎之后，他的这座福稳中餐馆及时接纳了我，使我免却了像中国很多自费留学生难找工作那样的烦恼。”
阿乔说：“我也感激黄老板。我来巴黎已经五年多了，到福稳中餐馆打工也有三年多了。不少人都说你们温州老板对待员工很苛刻。但黄老板对待我却很大方，还同意我跟你学中餐厨艺咧。”
柳绍禾说：“国内外大大小小的温州老板，诚然是有对待员工很苛刻的，但更多的应该是为人宽厚的。我将来有机会当老板的时候，在对待员工的态度上，我会属于为人宽厚的温州老板。”
阿乔鼓掌：“我好感动哦！为了你的这句话，我今天要请客！”
柳绍禾有些讶异：“请客？”
阿乔说：“是啊，请客。你跟我去赌场，我换五百法郎的筹码给你，全部由你押注：赢的钱算你的，输的钱算我的。”
柳绍禾说：“那可不行，因为那就等于明目张胆地剥削你了。何况，我对赌博一点兴趣都没有。”
阿乔说：“我不是讲了要请客吗？”
柳绍禾说：“请客，你也用不着请我去赌博啊。”
阿乔说：“你就当作自己人生偶尔一次的另类阅历，难道犯了‘天条’么？”
柳绍禾说：“嗨，你言重了。不过，我还是认为赢的钱也应该算你的，这才公平嘛。”
阿乔显出一副很开心的样子：“行、行、行，就照你说的办，赢的钱也算我的。但我要请你去迪厅玩一玩，欣赏欣赏我在迪厅的舞姿，怎么样？”他在悄悄盘算着：这次如果输了钱就作罢，如果赢了钱，他将通过继续请客的方式，逗引柳绍禾跟他去“红灯区”嫖一下，在让柳绍禾“尝洋荤”的同时，也能破一破柳绍禾身上那种类似“正人君子坐怀不乱”的清高之气。虽然柳绍禾愿意向他传授中餐厨艺，但他明白，柳绍禾对他每个星期一都要赌一下、嫖一下的行为，是很瞧不起的。这次柳绍禾如果跟他去嫖了一下，那在人格上就与他平起平坐了，成了“乌龟莫笑鳖，都在泥里歇”了。另外，他还有一层关于友谊的考虑。他听说中国大陆的民间，正在流行关于“五个一”的谚语，形容官场上所谓“铁哥们”在私交上“铁”的程度：“一起同过窗，一起宿过军帐，一起蹲过班房，一起进过赌场，一起嫖过娼”。他与柳绍禾尽管都不是中国大陆党政机构的官吏，而且不会有前面的“三个一”，但若有了后面的“两个一”，那俩人友谊的距离就会拉近很多。他与柳绍禾都才二十多岁，正处于喜欢社交的年龄段，因而有这样的想法并不奇怪。
柳绍禾此时也想趁机了解一下阿乔究竟是如何奢靡的了：“那我就跟你去见识见识吧。”
阿乔听了，精神抖擞：“我拾掇拾掇，马上就动身。”说着，他在楼下整理好了餐具，又跑到楼上，给自己那两樽已经安置于小型神龛的“观音”像与“财神”像各上了一炷香，并且跪拜在地毯上，双手合拢，口中念念有词，祷告“观音”与“财神”保佑他今天能交好运。他就是这样一个惹人发笑的小伙子：胸前挂着一枚小小的十字架，似乎信仰了西方的基督教；但又供奉“观音”像与“财神”像，似乎信仰了东方的佛教和道教。
柳绍禾在阿乔身后“噗哧”一笑：“你真有意思：戴着基督教的十字架，又同时跪拜佛教和道教的神像。看你经常这样表演，我不知道你究竟要信仰哪一种宗教。”
阿乔一本正经地说：“都信、都信！我们飘洋过海到这异国他乡，事事都不容易。所以，凡是宗教宣传品上说能保佑平安的神灵，我都信。我劝你最好也要信一信。”
柳绍禾装出遗憾的表情：“我到这异国他乡，是自己决定来的，并非什么宗教神灵要我来的。我连神灵来保佑我的影子都没瞅见，怎么去信呢？”
阿乔止不住大发感慨：“信不信由你。反正我摆龙门阵总是摆不过你。依我看，中国大陆的男女老少啊，侃大山的水平绝对是全世界第一流的。”说着，他在自己胸前划了一个基督教范畴的十字，结束了自己这套大杂烩般的宗教祷告仪式。他向柳绍禾做了一个“请”的姿势：“我们动身吧。”
长篇小说《温州人在巴黎》第二章
这座赌场的规模比较小，然而装璜得熠金烁彩，连赌具都是通过现代化的工艺制造的。至于赌博的方式——“轮盘押注”和“扑克押注”，却很古老，在法国可能流传了好几个世纪了。此时，约有十多个赌徒正在押注参赌。赌徒里面有亚裔，有西方白种人，还有黑种人。
阿乔在收银台换了五百法郎的筹码，全部交给柳绍禾，又向柳绍禾解释了“轮盘押注”和“扑克押注”的赌博方法，接着怂恿道：“阿柳，你要放开手脚、勇敢押注，不要畏畏缩缩、小家子气！”
柳绍禾受到鼓舞，紧了紧眼神，颇为果断地押了第一注，赢了一百五十法郎。
如此“开门红”，使阿乔乐不可支：“阿柳，真牛啊，继续！”
柳绍禾押出第二注，赢了两百法郎。
阿乔在一旁激动得手舞足蹈：“阿柳，来劲啊，加油！”
柳绍禾的手气还真不错，竟然注注皆赢。那些输了钱的赌徒见此情景，纷纷发出羡慕的感叹声。柳绍禾在总计赢了一千法郎的时候，揩了揩脑门上的热汗：“阿乔，适可而止吧，我累了。”
阿乔赌兴正酣：“押注，就得讲究趁热打铁、乘胜出击。你再押它几注，会赢更多的钱咧。”
柳绍禾说：“我没想到，赌博竟然这样使人容易疲劳。”
阿乔说：“你这是第一次上阵，所以觉得疲劳。以后多来几次，就不容易疲劳了。”
柳绍禾说：“我尝试了这一次，就够了。我以后不会再进赌场了。”
阿乔说：“你的赌运多好啊。第一次上阵，就赢了上千法郎。”
柳绍禾的意志不为所动：“这不过是巧合罢了。我是不信什么赌运的。我对赌博永远不会有兴趣。我们走吧。”
阿乔恨铁不成钢般地叹了一口气：“可惜啊，可惜。”他拿着作为本钱的五百法郎的筹码，以及作为赢款的一千法郎的筹码，到收银台换了一千五百法郎的现金。他递给柳绍禾一千法郎：“阿柳，这是你赢的，收下吧。”
柳绍禾立即推辞：“我们不是讲好了吗？无论输赢，都算你的。再说，我如果收下这笔钱，就等于承认自己真的是赌徒了。”
阿乔只得揣回那一千法郎，很感激地说：“阿柳，那我就谢谢你了！”
柳绍禾显出一副轻描淡写的样子：“不必客气。这不过是游戏罢了。”
阿乔说：“我们现在就去迪厅。我请你欣赏欣赏我在迪厅的舞姿，还能消除你刚才押注时的疲劳咧。”
柳绍禾说：“那好吧。”
阿乔自己往常赌博的时候，总是输多赢少。现在，阿乔凭空得了一千法郎的赢款，心里十分欣喜，因此不乘公交车，而是打了的士，将柳绍禾带到了一座比较豪华的迪厅。门票、饮料等等费用，自然都由阿乔支付。
这座迪厅的舞池比较大，安装了好几个供人单独跳舞用的比较高的小圆台：既有迪厅的职业舞女只穿了“比基尼”在上面表演，也有临时起兴的男女舞客站到上面单独过一把劲舞之瘾。舞池里的舞客们舞成一片，加之电子舞曲节奏很快、分贝很高，所以气氛很是热烈。
在离舞池不远处桌子旁的沙发上，阿乔与柳绍禾坐着喝饮料。
阿乔一边喝饮料，一边却随电子舞曲的节奏颤动了双腿：“阿柳，要不要到舞池里去扭几下？”
柳绍禾摇了摇头：“我没那个习惯。”
阿乔放下饮料，从沙发上站了起来，并把上身外衣脱了，递给柳绍禾：“那我就去扭了。这衣服，你给保管一下。”
柳绍禾笑着接过阿乔的上身外衣：“祝你扭出水平来。”
阿乔先是夹在舞池的人群里左扭右扭，同时物色值得自己上去过瘾的小圆台。终于，他发现有一个小圆台很具刺激性。那个小圆台上的金发靓女只穿了“比基尼”，正自陶醉地使劲扭着魔鬼般的美丽身材。他一鼓作气地站到那个小圆台上，在金发靓女的近旁比较有分寸地扭了起来。金发靓女对于他的到来似乎没有察觉，只顾半眯着眼睛陶醉在自己的舞蹈之中。但他渐渐狂野了，动辄用手背蹭一蹭金发靓女的大腿，或者用手掌摸一摸金发靓女的腰腹，并且频率颇密。金发靓女一边扭着，一边尽量躲闪他的进攻，然而越来越躲不赢了。情急之下，金发靓女停止了舞蹈，向他厉声喝斥道：“你必须管好自己的双手，先生！”可他装作没有听见，仍然我行我素地扭着、蹭着、摸着。舞池里有些舞客发现了这一幕，于是起哄地尖叫了。这个当口，走来一位身穿保安制服的大个子黑种人，将阿乔从那个小圆台上拽了下来，并且顺手将他搡进了舞池的人群里。
柳绍禾已把刚才的一幕看得清清楚楚。对于阿乔的这一番举动，他感到又好气又好笑。他想尽快离开这里，无奈还要保管阿乔的上身外衣，走不开。
这时，在离舞池不远处的另外一张桌子那里，有两个女人不仅关注阿乔的举动，而且关注柳绍禾对于阿乔的举动的反应。这两个女人，是年纪约在三十岁左右的金发暗娼T和Y。
暗娼T对暗娼Y笑了笑：“那两个家伙虽然都很年轻，但毫无疑问，跳舞的那个是风月场上的‘老油子’，静坐沙发的那个是不懂风月的‘小木雏’。”
暗娼Y向阿乔跳舞的方位以及柳绍禾静坐的方位望了望：“那你说说：是‘老油子’有味一些，还是‘小木雏’有味一些？”
暗娼T似有满腹经纶：“若论床上的新鲜感觉，应该是‘小木雏’有味一些。若论钱财上的含金量，应该是‘老油子’有味一些。”
暗娼Y兴趣盎然：“理由呢？”
暗娼T说得头头是道：“‘小木雏’在床上的经验，自然比不过我们。我们和‘小木雏’上床，就不是‘小木雏’玩弄我们，而是我们玩弄‘小木雏’了。不过，一般来说，‘小木雏’逛街消费的时候，身上不会携带很多钞票。至于‘老油子’，基本上都爱携带大把大把的钞票，到外面寻欢作乐。我们如果钓上了‘老油子’，就等于宰着了肥猪。可是，‘老油子’一般都是‘床上高手’，我们很难对付得了，结果往往是我们赔了身子白辛苦。”
暗娼Y撇了撇嘴角：“未必像你说的那样。”
暗娼T侧了侧脑袋：“试试？”
暗娼Y耸了耸肩膀：“试试就试试。”
暗娼T建议：“我们明确分工：我这回不图钱财，只图那个‘小木雏’的新鲜感觉；你若有把握，你就去对付那个‘老油子’。怎么样？”
暗娼Y很妖冶地打了个响指：“一言为定，各自行动。”
此刻的阿乔，虽被暗娼Y盯上了，却浑然不知，仍在舞池的人群里心猿意马地扭着。他的目光一直瞟向那个小圆台上的金发靓女，极想再次上去蹭啊摸啊，但他知道又将被迪厅的保安强行拦阻，使自己讨个没趣。他很扫兴地从舞池返回到柳绍禾身边的沙发上，坐了下来。
柳绍禾要用言语敲打敲打阿乔了：“你刚才的闹剧，我都看见了。你在大庭广众之中，干出这样下流的事情，丢人现眼，我都为你脸红。”
阿乔恬不知耻：“小事一桩，用不着大惊小怪。人生在世，逢场作戏，只要自己快活就行。”
柳绍禾掷回阿乔的上身外衣：“你以后如果还要干出这样下流的事情，我就不认你这个朋友了。”
阿乔一边穿着上身外衣，一边笑道：“嗬嗬，你这温州蛮子，还真的生气了。行、行、行，我以后不在大庭广众之中这样干了。但若关起门来干，应该不会丢人现眼吧？”
柳绍禾莫名其妙：“什么意思？”
阿乔腔调油滑：“你跟我去‘红灯区’尝尝‘洋荤’，就知道是什么意思了。”
柳绍禾说：“你呀，看来是积习难改了。你要去‘红灯区’，那是你的自由。反正我是不会去的。但我希望你可别惹上什么祸子。”
阿乔说：“你放心。我已是轻车熟路了，不会惹上什么祸子。”
柳绍禾从沙发上站了起来：“那我回店里了。”
阿乔看了看自己手机上的时间：“快到晚饭的时间了。你和我一起吃了晚饭再走吧。”
柳绍禾说：“不用了。我回店里吃。”
阿乔说：“你今天为我赢了上千法郎，我还没有痛痛快快地感谢你啊。”
柳绍禾不以为然：“我不是说了吗？今天进赌场，纯粹是我做的一次游戏，而且我以后不会再做这样的游戏了。所以，你别再提什么赢不赢钱的事了。”
阿乔再次殷勤地建议：“那我打个的，送你回店里。”
柳绍禾自然不会同意：“我用月票坐公交车，方便得很。何必打的多花钱？”柳绍禾与阿乔都购有巴黎公交车的月票。用月票坐公交车，当然比打的要省钱得多。柳绍禾自己每次上街，都是用月票坐公交车。阿乔却有些不同：手头宽裕的时候，比如赌博赢了钱，他眼里就神气得只有的士的份了；手头拮据的时候，比如赌博输了钱，那才蔫头蔫脑地将视线从的士移向公交车了。
阿乔看柳绍禾不愿打的，于是假惺惺地谦虚了一通：“我真得学学你这温州蛮子勤俭朴素的好作风了。我到巴黎打工已经五年多了，花钱总是大手大脚的，确实不应该啊。”
柳绍禾一针见血似地指出：“你这种言不由衷的遁词，已经在我面前说了很多遍了，几乎要将我的耳朵磨出茧子来了。你还是自己说给自己玩吧。我走了。”说着，他走出这座迪厅，去乘公交车返回福稳中餐馆。
阿乔看柳绍禾走了，于是颇为滑稽地像法国人那样侧侧脑袋耸耸肩：“阿柳呀阿柳，你真是做不起种的窝囊废哟。”他买了单，准备离开这座迪厅，打的去那“红灯区”。
暗娼Y翩然而至，一双碧眼半媚半瞋地逼视着阿乔：“怎么？见我来了，就害怕得想躲开？是不是啊，我的亚洲‘帅哥’？”
阿乔一时措手不及：“噢……你……什么……我害怕了？我从来都不认识你，我为什么害怕？”
暗娼Y单刀直入：“但我认识你：你是‘红灯区’的‘老油子’。”
阿乔恼羞成怒：“你这是血口喷人……”
暗娼Y搔首弄姿：“你别急，也别装疯卖傻，因为我们彼此彼此。”
阿乔终于明白了对方的身份，遂将对方妖艳的身姿贪看了几眼。
暗娼Y可谓“心有灵犀一点通”了：“你真是聪明人。我的姿色，我想应该能够让你动心。”
阿乔嗫嚅道：“我……我没有动心……”
暗娼Y仿佛在挑战了：“在我这样的巴黎女人面前，你不必虚伪。都说法国男人很虚伪，我看你们亚洲男人更虚伪。”
阿乔很不服气：“那……你不虚伪，你就直说：你要干嘛？”
暗娼Y妖娆万状：“我送上门来了，省得你费神费力去‘红灯区’……”
阿乔止不住在心里打起了小九九：“这倒不错。但不知她的价钱会不会太贵……”
暗娼Y仿佛看透了阿乔的心思：“这附近就有钟点旅馆。你玩两个小时，我随你怎么玩，只需四百法郎，而且房费包括在 内……”
阿乔听了，正中下怀。他以前到“红灯区”玩妓女，基本上都是每个小时三百法郎；现在两个小时四百法郎，倒更划算了。他这样想着，不禁嫖兴骤涌，于是颇为老练地去拉暗娼Y的手腕：“我们真是有缘了，这就去旅馆吧……”
不料，暗娼Y将阿乔闪开了：“我有些担心……”
阿乔很是不解：“担心什么？”
暗娼Y似很忸怩：“担心你‘吃白食’……”
阿乔赌气地将身上的一千多法郎都掏了出来：“你瞧好吧，我从来都不‘吃白食’！”
暗娼Y故作委屈地让阿乔收起那些法郎：“嗨，收起来，收起来。我不过开了一个小玩笑，值得你生气么？”
阿乔自嘲地笑道：“嗬嗬，不生气，不生气……”
暗娼Y这才风骚无限地挽紧了淫欲高涨的阿乔，动身前往附近的钟点旅馆。
色令智昏的阿乔，根本觉察不出暗娼Y正在心里发笑：“这样的‘老油子’，其实太蠢太幼稚了！”
此刻的巴黎，已是华灯初上的傍晚时分。暗娼Y与阿乔相偎而行的样子，被暗娼T远远地望见了。暗娼T知道暗娼Y已经稳操胜券了。她很嫉妒暗娼Y，然而因与暗娼Y有言在先，所以不能来搅暗娼Y的局。刚才，暗娼Y和她分头行动的时候，她在迪厅的门口，倒是跟自己心目中的“小木雏”柳绍禾搭上了话，但她的勾引却被柳绍禾严词拒绝了，使她殊觉遗憾。